The fate of the galaxy rests on your shoulders.

银河系的命运落在了你的肩上。

May the fate of my people rest on the fate of my life.

我以我的性命为人民的命运抗争。

The fate of hundreds of billions of sentient life-forms.

上千亿有神智的生命的命运。

The fate of the trapped miners still remains unclear.

而被困矿工的情况目前还不清楚。

It is the fate of my people.

这是我们一族的命运。

The fate of civilization is up to the choices of men.

文明的命运取决于人类的选择。

Such is the fate of the lactose intolerant.

这就是乳糖不耐症患者的命运。

The fate of my entire kingdom depends on it.

我的王国的命运，就取决于此了。

And together they changed the fate of their nation.

他们在一起改变了他们国家的命运。

The fate of planet Earth may depend on it.

地球这个星球的命运可能就取决于此。

Such was the fate of your fabled sister city.

传说中你的邻城就惨遭其毒手。

The fate of Messrs Pereira and Phillips highlights new threats.

佩雷拉和菲利普斯的命运凸显了新的威胁。

But differences remain over the fate of the Syrian leader.

但两国在阿萨德政权问题上仍然存在分歧。

The fate of three patients depends on what's inside.

3个病人的命运取决于小盒子里面所承载的。

Masuma says she worries about the fate of her surviving daughters.

Masuma说，她担心她幸存的女儿的命运。

The fate of the bill now lies with President Andrzej Duda.

该法案的命运现在掌握在总统安杰伊·杜达手中。

And David's downfall was inextricably linked to the fate of Robespierre.

而且大卫的垮台与罗伯斯皮尔的命运也有着千丝万缕的联系。

The fate of the roughly 200 others still trapped underground remains unclear.

被困在井下的200余名矿工的命运目前还不明朗。

This was a complicated undertaking and the fate of some states remained unclear.

这是一个很复杂的工作，好几个国家前途未卜。

It withers and dies, which is unfortunately the fate of most human potential.

它就会枯萎而死遗憾的是 大部分人类潜能都因此而被磨灭。