If introversion sits at the far left, extraversion sits at the far right.

如果内向位于最左边的话，那外向处于最右边。

" The pedal on the far left is the clutch, " he grunts in the end.

“最左边的踏板是离合器。”他终于没好气地说道。

To the far left, we see a wide-eyed bull with a dark body and white head.

在最左边，我们看到一头大眼睛的公牛，它有着黑色的身体和白色的脑袋。

Up in the Pacific Northwest and North State Oregon, they might use language in the far left.

他们在太平洋西北部及北俄勒冈州，他们可能会使用左派民粹主义的语言。

The populism of the Far Left and Far Right has not made the progress that some had predicted.

极左和极右的民粹主义并没有取得一些人所预测的进步。

The far left would be people who are very extreme in their liberal views.

最左派将是自由主义观点非常极端的人。

She made the surprise announcement after telling her party it had an unresolved relationship with this far-right AfD party and the far left.

她告诉自己的政党与极右翼德国新选择党和极左势力之间的关系尚未解决，然后出人意料地宣布了这一消息。

Edward pulled me toward the far left side, standing me in front of a small square oil painting in a plain wooden frame.

爱德华把我拉到了最左边，让我站到了一张装裱在一个简朴的木框里的小小的方形油画前。

Take a look at the string on the far left.

看一下最左边的字符串。

So you have the far left and the far right, and compromise -- forget it.

所以你有极左和极右，妥协 - 忘记它。

Chandler: When I was growing up I played the one on the far left.

钱德勒：在我成长的过程中，我弹过最左边的那个。

The far right can be defeated only by the right and the far left by the left.

极右只能被右翼击败，极左只能被左翼击败。

[Wade] From the far left you got a mini slider next would be a playoff of a Korean fried chicken.

- [韦德] 从最左边你有一个迷你滑块，接下来是韩国炸鸡的季后赛。

The bills are now likely to become law, and Macron faces opposition from the French far right, the far left and a sizable chunk of the center.

这些法案现在很有可能成为法律，而马克龙还面临着法国极右翼、极左翼以及相当大一部分中间派势力的反对。

Not enough people understand that the far left is " moving beyond—or outright discarding—the traditional rules and norms of democracies" .

没有足够多的人理解极左派正在“超越——或彻底抛弃——民主国家的传统规则和规范”。

But he may find it hard to deliver, as he will depend for support on allies from the far left and on unions that are hostile to change.

然而，实施改革困难重重，因为这需要他既得到极左派的支持，又赢得反改革派工党的帮助。

So, you decide to take the treadmill to the far left against the wall and have your own freedom for the day.

因此， 您决定将跑步机带到最左边靠墙的位置，享受一天的自由。

" Brocklehurst, Mandy" went to Ravenclaw too, but " Brown, Lavender" became the first new gryffindor, and the table on the far left exploded with cheers. Harry could see Ron's twin brothers catcalling.

曼蒂布洛贺也分到拉文克劳，拉文德布朗则成了格兰芬多的第一位新生，左边最远的一张餐桌即刻爆发出一阵欢呼，哈利看见罗恩的一对孪生哥哥发出了嘘声。

Conservatives have their own words to describe liberals; many times they'll talk about the " far left" ;you can also talk about the " far right."

保守派有自己的话来形容自由派；很多时候他们会说“极左” ，你也可以说“极右” 。

And instead of bracing the country to withstand Mr Trump's influence, it helps him, as Middle America leans right in response to the far left's excesses.

这不但没有让国家承受特朗普的影响，反而帮助了他， 因为美国中产阶级在应对极左派的过激行为时变得右倾。