The factory floor was covered in weapons of war.

工厂车间里堆满了战争武器。

The next generation of manufacturing won't just take place on the factory floor.

下一代制造不仅会在工厂进行。

That's because uncertainty about taxes and rules has an impact on the factory floor.

这是因为税收和规定的不确定性会对普通美国民众产生影响。

More Americans now are occupied in offices and services than who toil on the factory floor.

更多的美国人现在被办公室及各种服务占据而非在工厂辛勤劳作。

More Chinese now are occupied in offices and services than who toil on the factory floor.

更多的中国人人现在被办公室及各种服务占据，而非在工厂辛勤劳作。

" The isolation ward, " a British soldier named Dum Dum Dugan answered. " On the factory floor."

“有一间禁闭室，”一个名叫达姆·邓勤的英国人答道，“在工厂车间里。”

Who made Sheldon the boss anyway? I believe I'm hearing some negativity on the factory floor.

谁提议让谢尔顿当头的？有人在工厂里散布消极言论。

How does our core value influence the thinking of people on the factory floor and in showrooms?

我们的核心价值是如何影响工厂工人和销售员的？

Fluffy works with an autonomous robot named Scatter to help create a 3D map of the factory floor.

Fluffy与名为Scatter的自动机器人合作，帮助创建工厂车间的3D地图。

In the short term, we're going to reduce the number of quality control staff on the factory floor.

从短期来看，我们将减少工厂的质控人员的数量。

In the past, companies communicated with employees by putting up signs in the break room or on the factory floor.

过去，公司通过在休息室或车间设置标牌的方式与员工沟通。

And for many companies, warehousing extra raw materials or keeping idle equipment on the factory floor is simply too expensive.

对于许多企业而言，储存过剩原材料，或者在厂房里存放闲置设备，简直是太昂贵了。

Moreover, foreigners could help train Indonesians. Skills are taught at least as well on the factory floor as in the classroom.

此外，外国人可以帮助训练印尼人。至少在工厂教授的技能和在学校里的一样好。

Management, the worker on the factory floor, the office help, the sales people, are also strangers to each other.

管理层、车间工人、办公室助理、销售人员，彼此之间也是陌生的。

He gave them different work hours, changed up their rest breaks, even turned up the lights on the factory floor.

他给了他们不同的工作时间，改变了他们的休息时间，甚至打开了工厂车间的灯。

With its pure white walls and its bright blue, yellow, and red machines, the factory floor " looked like an Alexander Calder showcase, " said Coleman.

纯白色的墙壁，亮蓝色、黄色或红色的机器，整个工厂车间“看上去就像亚历山大·考尔德的作品展”，科尔曼这样描述。

Just as she is about to escape, Jazz notices that a woman, Loretta Sanchez, the brilliant chemist who owns Sanchez Aluminum, is walking around the factory floor.

就在她要逃跑的时候，爵士注意到一个女人，洛丽塔·桑切斯，拥有桑切斯铝业的杰出化学家，正在工厂车间来回行走。

And when the Model 3 production got off to a rocky start, the company responded at warp speed to fix a raft of manufacturing glitches-Musk led the effort himself (sleeping on the factory floor).

当Model 3的生产一开始遇到困难时，公司以惊人的速度修复了大量的制造故障——马斯克亲自领导了这项工作(睡在工厂的地板上)。