Another very British phrase: " The fact of the matter is..." Okay?

" 事情的真相是… … " 明白了吗？

The fact of the matter is we don't know what was going on.

事实是我们不知道发生了什么。

The fact of the matter is, that's how people are thinking about the game, ok?

事实上，这就是人们的看法，对吧？

The fact of the matter is over 99% of all the organisms that have ever lived are extinct.

实际上情况是所有曾经生活过的生物中，百分之九十九以上都已经灭绝。

The fact of the matter is that the most habitable planet is the one we live on right now.

重要的是最适合居住的星球就是我们现在身处的星球。

The fact of the matter is it's very difficult – it can be very difficult – to talk about money.

这个问题实际上很难，情侣之间谈论金钱的问题有时会很困难。

The fact of the matter is: we live an extroverted world, in which extroverted qualities are desirable over introverted qualities.

我们生活在一个外向的世界里，外向的品质比内向的品质更受欢迎。

" The fact of this story... Of this matter... The fact of the matter is I did not call you bigheaded" .

" 这个故事的事实是… … 这个事的事实是… … 这件事的事实是：我没说你自大。"

So the fact of the matter is that you cannot just let Jordan fall.

所以不能让约旦崩盘。

So the fact of the matter is I think there needs to be an election in this country.

我认为事实上英国需要举行选举。

Well, the fact of the matter is that so far, I have to admit there is still stability.

事实上，到目前为止，我必须承认该国仍保持稳定。

Well, the fact of the matter is if you don't plan your day, somebody is going to plan it for you.

但是，问题在于如果你自己不事先规划好，那么就会变成是别人来帮你规划。

The fact of the matter is, that's how people are thinking about the game.

事实上，这就是人们对游戏的看法。

And so the fact of the matter is this won't go down very easily. That's where I expect the problem will be.

因此，事实上这不会轻易被接受。我想这就是问题所在。

The fact of the matter is that he’s just not up to the job.

【fact】实际情况是他根本就不能胜任那份工作。

Or say, “the fact of the matter is.”

或者说，“事实是这样的。”

The fact of the matter is that we don't know  and we hope that it's a passing fad.

事实是我们不知道，我们希望这只是一时的时尚。

" But the fact of the matter is we should not think that what we found in these spiders should be unique to them."

“但事实是，我们不应该认为我们在这些蜘蛛身上发现的东西是其所特有的。”

The fact of the matter is, if a buyer doesn't have representation in the transaction, their risk is significant.

事实是，如果买方在交易中没有代表，那么他们的风险就很大。

The fact of the matter is police simply don't have the tools to respond to a mental health crisis.

事实上，警方根本没有应对心理健康危机的工具。