The eye of the storm has made its way offshore, but the impact could linger for days.

虽然风暴中心已经向海岸移动，但影响可能仍会持续几天。

And it seems that that is where the eye of the storm passed through.

这似乎就是风暴中心经过的地方。

But in order to go home, I have to go into the eye of the storm.

但是在回家之前，我不得不驶入暴风眼中。

For example, she had no idea that walking into the meeting would put her in the eye of the storm.

例如，她不知道自己走进会场会让她卷入纷争。

In the world of weather, the eye of the storm is the calmest part, in the center of a hurricane, for example.

在气象世界中，风暴正中是最平静的部分，比如飓风中心。

The eye of the storm, a surreal oasis of calm amidst the chaos.

风暴之眼，一片混乱中平静的超现实绿洲。

It was merely the eye of the storm.

那只是风暴之眼。

However, in the English language, if you are in the eye of the storm, you are in the most intense part of a conflict.

但是，在英语里，如果你在“风暴中心”，你就处于冲突最强烈的部分。

And it was directly in the eye of the storm.

而且它正处于风暴中心。

CNN's Rachel Crane takes us now to the company that's trying to better understand hurricanes by sailing right into the eye of the storm.

CNN记者雷切尔·克兰现在带我们去到一家公司，这家公司正试图通过直接驶入风暴眼来近距离了解飓风。

We're back in the eye of the storm...

烦嚣的小区日报编辑部。

My struggle is to find the eye of the storm as best I can.

我的努力是尽我所能找到风暴之眼。

A submarine would travel underwater to the below of the eye of the storm.

一艘潜艇将在水下航行到风暴眼的下方。

And that summer I walked into the eye of the storm.

那个夏天，我不小心走到了暴风 中心。

With this in mind, he speculated that a submarine armed with nuclear weapons could travel underwater through a hurricane and into the eye of the storm.

考虑到这一点，他推测，配备核武器的潜艇可以在水下穿越飓风，进入风暴眼。

I had sailed through the eye of the storm, and I had emerged not just unscathed, but stronger, more resilient.

我已经驶过风暴的风眼，不仅毫发无伤，而且更坚强、更有韧性。

Stage Four: The Eye of the Storm In the mature stage, a strange calm forms at the center of the storm, known as the 'eye'.

第四阶段：风暴之眼 在成熟阶段，风暴中心会形成一种奇怪的平静，称为“风暴之眼”。

You had the house fall down, and before you know it, you're in the eye of the storm, but long before you're in the eye of the storm you've had many warnings, like little clues.

你的房子倒塌了，在你意识到之前，你已经处于风暴中心了，但在你处于风暴中心之前，你已经得到了很多警告，比如一些线索。

So now my goal in life is to not have to hit the eye of the storm, is to catch it in a whisper, to get it the first time.

所以现在我的人生目标就是不去触碰风暴的中心，而是在小问题出现时抓住它，在第一时间抓住它。

But no matter what you call them, you'll best recognize one by its colossal size, distinctive swirly shape and big blank spot in the middle, known as the eye of the storm.

但是不管你怎么称呼它们，你都可以通过它巨大的体量、独特的漩涡形状和中间的大空白点来识别它们，这个点被称为风暴之眼。