But it was also exaggerated for effect so that the successor dynasty, the Han, would look more legitimate in the eyes of Heaven.

但它也被夸大了效果，以便继承王朝汉朝在天堂的眼中看起来更合法。

So does the eye of Heaven itself become an evil eye, when incapable or sordid hands are interposed between it and the things it looks upon to bless.

当无能或肮脏的手插在它和它所要祝福的事物之间时，天堂之眼本身也会变成邪恶之眼。

The eye of Heaven seemed to look down into it pleasantly, and with a peculiar smile, as if glad to perceive that nature, elsewhere overwhelmed, and driven out of the dusty town, had here been able to retain a breathing-place.

天之眼似乎愉快地俯视着它，带着一种奇特的微笑，仿佛很高兴看到大自然在别处不堪重负，被赶出尘土飞扬的小镇，在这里能够保留一个喘息的地方。