Still, go through the exercise of making this cheat sheet.

尽管如此，还是要练习制作这个备忘卡。

" Humph! I think so, " replied Passepartout, recalling the exercises of his younger days.

" 会！" 路路通回答说。他这时记起了年轻时所受的那些基本训练。

The exercise of authority restored her confidence, made her feel better. " Now children! " she called.

运用起权威她就恢复了自信，心里舒服了些。“现在，孩子们！她叫道。

A fascinating case study on the exercise of power within an organisation has just reached a conclusion in Britain.

关于在组织内部行使权力的一个有趣的案例研究刚刚在英国得出结论。

" And when will you commence the exercise of your function" ?

“你什么时候开始履行职责”？

There was something terribly enthralling in the exercise of influence.

发挥影响力是一件非常令人着迷的事情。

Nothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.

对那些尚未定型，或者说发育不完全的思想而言，再也没有比拥有控制他人的权利更具诱惑力、更让人难以抗拒的事情了。

Captain Aquiles Ricardo, the commander of the garrison, took over the exercise of municipal power.

驻军司令阿奎莱斯·里卡多上尉接​​管了市政权力的行使。

An exceptional occasion was about to offer itself for the exercise of this heroic veracity.

一个特殊的场合即将为行使这种英勇的真实性提供机会。

Headteachers should be allowed greater licence in the exercise of their power.

【licence】应允许校长在行使权力时有更大的自由。

In the same way, basic health-care is a condition of the exercise of autonomy.

同样，基本医疗也是践行自主权的一个必要条件。

They were almost entirely excluded from the exercise of the suffrage, especially in the Far South.

他们几乎完全被排除在行使选举权之外，尤其是在远南地区。

But there will still remain a wide field for the exercise of private initiative and responsibility.

但是，私人主动性和责任的行使仍将有广阔的领域。

Apart from the exercise and companionship of swimmers, the cold water puts the body under stress.

除了锻炼和其他游泳者的陪伴外，冷水将人的身体置于压力之下。

Moreover the exercise of choice is in itself tiresome.

何况作出选择本身就是件令人厌烦的事。

Two chief elements make work interesting: first, the exercise of skill, and second, construction.

两个使工作有趣的主要因素，一是需要运用技巧，二是有建设性。

Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block to the weak.

只是你们要谨慎，恐怕你们这自由竟成了那软弱人的绊脚石。

So, if the PowerPoint goes down, they've never had the exercise of actually connecting those pieces in their brain.

所以，如果 PowerPoint 出现故障，他们就从来没有练习过在大脑中实际连接这些片段。

Here of course there is not only the exercise of skill but the outwitting of a skilled opponent.

当然这里不仅运用了技巧，而且还在智力较量上胜过了一个本领高超的对手。

But if he only meant to say that the exercise of the faculties will produce this fondness, I deny it.

但是，如果他只是想说运用才能会产生这种喜爱， 我不同意。