The European Commission duly delivered a long " statement of objections" earlier this month.

本月早些时候，欧盟委员会适时地发布了一份内容很长的" 异议声明" （Statements of objections）。

The European Commission, has expressed concern the decision threatens media freedom.

欧洲委员会对威胁媒体自由的决定表示关注。

The European Commission said it will purchase 160,000 doses of the vaccine.

欧盟委员会表示，其将购买16万剂疫苗。

The European Commission has rejected Italy's budget plans for next year.

欧盟委员会已经拒绝了意大利明年的预算计划。

The European Commission president is in Kyiv to attend an EU-Ukraine summit.

欧盟委员会主席正在基辅出席欧盟—乌克兰峰会。

The European Commission says it hopes for a constructive relationship with the new government.

欧盟委员会表示希望与该新政府建立建设性的关系。

The European Commission says such border closures could harm the bloc's single market.

欧盟委员会表示，关闭边境可能会损害欧盟的单一市场。

The European Commission threatened a Member State with the loss of its EU voting right.

欧洲委员会威胁一个会员国称其可能失去欧盟选举权。

The European Commission has been questioned over its plans to develop safe COVID-19 vaccines.

欧盟委员会开发安全新冠肺炎疫苗的计划受到质疑。

The European Commission President Jean-Claude Juncker has wished her every success in the task ahead.

欧盟委员会主席让-克洛德·容克预祝特蕾莎一切顺利。

The European Commission said it was committed to " avoiding harmful subsidy races" in the single market.

欧盟委员会表示，该组织致力于避免单一市场中有害的补贴竞争。

The European Commission wants to give the new force nearly 3 times budget of its predecessor.

欧盟希望增加管控预算，增加幅度将近三倍。

The European Commission has reiterated that the quality of the agreement is prioritized over the timing.

欧盟委员会重申，协议的质量优于（谈判所需）时间。

The European Commission has approved the use of the COVID-19 vaccine developed by US company Moderna.

欧盟委员会已批准使用美国莫德纳公司研发的新冠肺炎疫苗。

The European commission president Jean-Claude Juncker said Donald Trump's election poses risks to EU-US relations.

欧盟委员会主席容克(Jean-Claude Juncker)表示，唐纳德·特朗普的当选会对欧盟与美国的关系带来风险。

The European Commission has proposed a sixth round of sanctions against Russia over its actions in Ukraine.

由于俄罗斯在乌克兰的行为，欧盟委员会提议对俄罗斯实施第六轮制裁。

The European Commission announced that an agreement had been reached on its proposed standard for EU green bonds.

欧盟委员会宣布就提议的欧盟绿色债券标准达成一致。

The European Commission recently proposed an alternative fuels mandate of 5 percent by 2030 and 20 percent by 2035.

欧盟委员会最近发布的替代燃料法令规定，替代比率在 2030 和 2035年应达到 5% 和 20%。

The European Commission says it's concerned over the way media freedom has been limited in some member states.

欧盟委员会表示，它对一些成员国限制媒体自由的方式感到担忧。

The European Commission says 70 percent of the adults in the EU are now fully vaccinated against COVID-19.

欧盟委员会表示，欧盟70%的成年人现已完全接种新冠肺炎疫苗。