The establishment of the time mocked him.

当时的当权者都嘲笑他。

" The Establishment! " said Professor Trelawney, in a deep, dramatic, wavering voice.

“当权者！”特里劳妮教授用戏剧般的低沉颤抖的声音说。

The establishment of a better tax policy will take place after the elections.

选举后将制定更好的税收政策。

The establishment of his own business was the turning point in his life.

自行创业是他人生的转折点。

The establishment of the FA led directly to the birth of another great British sport.

足协的建立直接推动了另一项伟大运动的诞生。

The establishment of Israeli civilian settlements in the West Bank is not, per se, inconsistent with international law.

以色列在约旦河西岸修建定居点本身并不违反国际法。

The establishment of the production facility in Cape Town has given a great boost to the local market.

在南普敦建立生产工厂极大的拓展了海信在当地的市场份额。

Once again, he promised to beat the establishment.

他再次承诺要击败体制。

Why does the establishment ignore the subsidising of film?

为什么权贵不肯补助电影？

The Royal Opera House is the Establishment at play.

皇家歌剧院就是权势阶层的消遣。

1942 and 1943 saw the establishment of three major sites.

1942 年和 1943 年建立了三个主要基地。

Even people within the establishment are calling for political change.

即使在当权派内部，也有一些人呼吁进行政治改革。

Meanwhile, the establishment of the incentive policy also reinforces an advantageous societal system where good deeds are encouraged.

与此同时，激励政策的建立同样能够强化社会体制，社会鼓励人们的善行。

The establishment of an ecosystem is a major challenge for all of us in both the urban and rural areas.

“无论是在城市还是在农村地区，建立生态系统对于我们来说都是挑战。

The Trump plan calls for the establishment of a Palestinian state.

特朗普的计划呼吁建立一个巴勒斯坦国。

Next year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties.

明年将迎来两国建交50周年。

He also announced the establishment of a Critical Undersea Infrastructure Coordination Cell.

他还宣布成立关键海底基础设施协调小组。

A peace deal that depends on the establishment of a separate Palestinian state.

和平协议取决于建立一个独立的巴勒斯坦国。

The US government has been active in promoting the establishment of such systems.

美国政府一直在积极推进相关体系的建立。

We changed the noun form " the establishment ...." to the verb form " establish."

我们把名词“the establishment....”改成了它的动词形式“establish”。