That's the equivalent of his mug shot.

这也是埃米尔的画像。

The equivalent of $20 million dollars today.

那时的二十万相当于今天的两千万。

By the equivalent of his tale, Spot still persevered.

经历了很多测试，Spot也坚持了下来。

We are the equivalent of year one of cinema.

我们相当于在电影技术的第一年。

It's the equivalent of four hundred billion today.

这相当于今天的四千亿。

A Big Mac now costs the equivalent of $5.31.

现在，阿根廷一个巨无霸的价格相当于5.31美元。

Wow! This is the equivalent of an average memory stick!

天啊，这相当于一个记忆棒的储存量。

The equivalent of finding spinach in your teeth, for adults.

对成年人来说，这相当于在牙齿里发现菠菜。

The money is the equivalent of about 48-million US dollars.

这笔钱相当于4800万美元。

The guests, frankly it's been the equivalent of camping indoors.

坦白说，客人们就像是在室内露营。

So, I think 100 metres is the equivalent of 1 atmosphere.

所以，我认为100米深等于1个大气压。

A 20 foot container occupies the equivalent of one parking spot.

一个20英尺的集装箱相当于一个车位的空间。

Which is the equivalent of about 12 fully grown African Elephants!

这相当于 12 头完全成年的非洲象！

He chaired meetings of the equivalent of their board of directors.

他主持了相当于他们董事会的会议。

Taste in water, is the equivalent of smell in the air.

鲨鱼能在水中“闻”到各种气味。

For me, these paintings are the equivalent of those old masters.

对于我来说，这些画作已经可以与那些大师前辈的比肩而立了。

Well, that is actually the equivalent of 10 atmospheres!

好吧，那相当于10个大气压了！

I am not exaggerating—this was the equivalent of a failing grade.

我一点也没夸张——这简直相当于留级。

Today's penalty of four million rubles is the equivalent of $54,000.

今天的400万卢布罚款相当于5.4万美元。

Reports say four people were later arrested with the equivalent of $150,000.

报道称，后来有4人被捕，涉案金额相当于15万美元。