The price is called the equilibrium price, and the quantity is called the equilibrium quantity.

这个价格被称为均衡价格，达到的数量叫做均衡产量。

The equilibrium of every ocean depends on these corals.

每个海洋的生态平衡都依靠这些珊瑚。

They maintained the equilibrium between thought and action on which the well-being of the world depended.

他们维持了思想与行动之间的平衡，而这正是世界幸福的基础。

And you learned about the equilibrium constant for that reaction, which has a special name: the water dissociation constant.

你不太可能碰到它们——至少我这样希望，像盐酸或硝酸，电离程度很强。

Keep in mind that the price ceiling only has an effect on the market when it's below the equilibrium price.

请记住，价格上限只有在价格低于均衡价格时才会对市场产生影响。

Throwing off the equilibrium of your opponent.

这会让你的对手阵脚大乱。

Respect is a key factor in maintaining the equilibrium of the relationship.

尊重是维持关系平衡的关键因素。

This glucose homeostasis, is the equilibrium, or balance of sugar in the body.

这种葡萄糖代谢稳态就是说体内糖分平衡。

Assume the equilibrium price for gas is 3 dollars and the government sets a price ceiling here at only 1 dollars.

假设汽油的均衡价格是3美元，而政府为它设定的价格上限仅为1美元。

Though Gage continued to work and live as before, his fellow employees observed a shift in the equilibrium of his personality.

尽管盖奇继续像以前一样工作生活，但他的同事们观察到他的性格发生了变化。

There's actually a way to determine the equilibrium constant from a measured voltage, and vice versa.

实际上有一种方法可以根据测得的电压确定平衡常数， 反之亦然。

Therefore, the equilibrium constant is only true for a specific temperature.

因此， 平衡常数仅适用于特定温度。

Equilibrium is the balance between different forces. The sudden drop in prices upset the equilibrium of the economy.

平衡是不同力量之间的平衡 价格的突然下跌破坏了经济的平衡。

Fortunately for us, chemists have already figured out the equilibrium constants for most common reactions.

对我们来说幸运的是， 化学家已经计算出大多数常见反应的平衡常数。

For example, we might wanna know, how much are we getting disturbed from what we would call the equilibrium?

例如，我们可能想知道，我们所谓的平衡受到了多少干扰？

So that leaves the equilibrium line where you write your totals.

这样就留下了你写总计的平衡线。

Chemists often know not only the equilibrium constant for a reaction, but also how much of each reactant is available.

化学家通常不仅知道反应的平衡常数，而且知道每种反应物的可用量。

It follows, therefore, that, given what we shall call the community's propensity to consume, the equilibrium level of employment, i.e.

因此，给定我们所谓的社区消费倾向， 可以得出均衡的就业水平， 即。

The first and most important thing you need to do equilibrium calculations is the equilibrium constant.

您需要进行平衡计算的第一件也是最重要的事情是平衡常数。

Now we apply these figures to our formula for the equilibrium constant.

现在我们将这些数字应用到平衡常数的公式中。