England's armies are the envy of the world.

英格兰的军队是世界羡慕的对象。

You're the envy of the town.

你是众人羡慕的焦点。

Their economy is the envy of the developing world.

他们的经济令发展中国家羡慕。

Nonsense. We will be the envy of every kingdom.

一派胡言。各国都会对我们心生嫉妒。

If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.

如果绝对数字能提供任何证据的话，美国的大学让全世界都很嫉妒。

You must be the envy of every woman he's really dating.

你一定会把他正在真正约会的女人嫉妒死的。

Peter's new cell phone is the envy of everyone in the office.

彼得的新手机羡煞办公室内所有人。

Make your crowning glory the envy of all by permanently banishing bad hair days.

永久性地消除发型糟糕的日子，让你的发型永远都是众人羡慕的焦点。

She was the envy of other women, and desirable to all the men around her.

她是其他女人羡慕的对象，周围所有的男人都喜欢她。

My inherited economy is on the brink. Now our economy is literally the envy of the world.

我接手的经济处于崩溃的边缘。现在我们的经济令世人羡慕。

Of all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.

北美森林莽莽草原上所有鸟类，食米鸟是我孩提时代最为嫉妒的鸟。

David had put a lot of time and effort into making those flower beds the envy of the neighborhood.

要知道，这个花圃花费了大卫很多时间和精力才弄成今天这个样子，邻居们都对这个花圃无比羨慕。

America's universities are the envy of the world.

美国的大学令全世界羡慕。

D. She was the envy of the whole community.

D. 她是整个社区的羡慕对象。

Her cheeks are the envy of peach-blows and her mouth is enticing as a rosebud.

她的脸颊是桃花羡慕的， 她的嘴巴是玫瑰花蕾的诱惑。

Don't let the envy or selfishness of a few poison your faith in all.

不要让少数人的嫉妒或自私毒害你对所有人的信心。

By most recent measures, the UK's GDP has been the envy of the Western world, with record low unemployment and high growth figures.

最近数据显示，英国低失业率和高增长数据全都突破纪录，其国内生产总值令西方各国羡慕。

I made it beautiful with abundant branches, the envy of all the trees of Eden in the garden of God.

我使它的枝条蕃多，成为荣美，以致　神伊甸园中的树都嫉妒它。"

This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.

这意味着未成年人享有的物质利益和法律保护， 对于生活在过去的人来说是羡慕不已的。

Despite being the smallest nation ever to host the football tournament, they've gone all out creating eight breathtaking stadiums, the envy of the world.

尽管（卡塔尔）是有史以来举办过足球锦标赛的最小的国家，但他们全力以赴建造了 8 座令人惊叹的体育场，令全世界羡慕不已。