That's because of the electoral college.

那是因为选举团制度的存在。

How well do you know how the electoral college works?

你对选举人团制度了解多少？

Remember, the way presidents are elected in America is through the electoral college.

请记住，美国通过选举人团选举总统。

Actually abolishing the electoral college, though, would take a constitutional amendment.

不过，要真正废除选举人团制度，就需要修改宪法。

The electoral college will formally vote on December 14th to make Mr Biden the next president.

选举人团将在12月14日正式投票，选举拜登为下一任总统。

The more populous the state the more votes it has in what is called the electoral college.

这个州的人口越多，它在所谓的选举团中的选票就越多。

December 14th: The electoral college confirms Biden's win after each state has certified the vote.

各州确认投票后，选举人团确认拜登获胜。

So some people argue that the electoral college is a very good system because of its federal nature.

所以有些人认为，选举团制度是一个非常好的制度，因为它具有联邦性质。

So, until that happens, the electoral college and its unique process are here to stay.

因此，在此之前，选举人团制度及其独特的程序将继续存在。

The US uses a system called the electoral college which gives each state a certain amount of electoral votes.

美国采取一种叫做选举人团的制度，该制度给每个周一定数量的选举人票。

These disagreements have led to calls for the electoral college process to be replaced by the popular vote.

这些分歧导致有人呼吁用普选制取代选举人团制。

The electors from all over the country constitute the electoral college, which actually elects the president of the United States.

实际上是来自全国各地的选举人组成选举人团，选举美国总统。

In fact, the President is elected by an influential group called the “electoral college”.

事实上，总统是由一个名为“选举团”的有影响力的团体选举产生的。

Well, in order to understand a Clinton-win scenario, you have to understand the electoral college.

好吧， 为了了解克林顿获胜的情景， 您必须了解选举团。

Under the electoral college system, Florida holes 29 votes, which could help catapult either candidate towards the winning line of 270 votes.

在选举人团制度下，佛罗里达州有29张选举人票，这会帮助两位候选人中的任何一位赢得270张选票。

President Trump says he will leave the White House if the electoral college certifies Joe Biden's victory when it meets next month.

特朗普总统表示 如果选举团在下个月开会时证明乔·拜登获胜 他将离开白宫。

Texas had sought to stop electoral college votes from those states being counted. The electoral college is due to vote on Monday.

德克萨斯州曾试图阻止将这些州的选举人团票统计在内。选举人团投票定于周一举行。

The Supreme Court has ruled that states can require presidential electors to back their state's popular vote winner in the electoral college.

最高法院裁定，各州可以要求选举人团成员将选票投给赢得本州普选的总统候选人。

Joe Biden has been formally certified as the next president of the United States after the electoral college formally gave him 306 votes.

美国总统选举团正式给乔·拜登投了306张选票，拜登被正式确认为美国下一任总统。

Minutes after the electoral college vote was decided, Donald Trump had announced on Twitter, the departure of the US Attorney General William Barr.

就在选举人团投票结果出来几分钟后，唐纳德·特朗普在推特上宣布美国司法部长威廉·巴尔离职。