Unimin is set up to handle the ebbs and flow of the markets.

Unimin现在准备应对市场的起起伏伏。

Ron floated, unconscious, a few inches above the lake bottom, drifting a little in the ebb of the water.

罗恩神志不清地浮在湖底上方几英寸的地方，随着水波漂来荡去。

This acknowledges the ebbs and flow of life.

这承认生命的潮起潮落。

It’s a lush, orchestral song that feels like the ebb and flow of the ocean.

这是一首郁郁葱葱的管弦乐歌曲， 感觉就像海洋的潮起潮落。

He liked to watch the ebb of the sea and how the water eddied.

他喜欢观察海水的退潮和海水如何起漩涡。

In the ebb of their fortunes, this sum was their total capital; yet they laid it unhesitatingly against Matthewson's six hundred.

他们的手头正紧，这两百块已是他们的全部资本所在；然而，他们丝毫不犹豫地把这笔钱放下，去赌马修森的六百块。

The residents of Mohammadpur are well accustomed to managing the ebbs and flows of this ever-shifting landscape.

Mohammadpur 的居民非常习惯应对这片不断变化的景观的潮起潮落。

I had pulled down as far as Greenwich with the ebb tide, and had turned with the tide.

退潮时，我一直拖到格林威治，然后又随波逐流。

Their minds were malleable, capable of understanding the ebb and flow of the battlefield in ways veterans couldn't.

他们的思维具有可塑性，能够以退伍军人无法做到的方式理解战场的潮起潮落。

There were no bystanders; everyone was part of the drama, part of the ebbing tide of this dynamic world.

没有旁观者；每个人都是戏剧的一部分，是这个充满活力的世界退潮的一部分。

Her moods recalled lotus-eaters and the march in Athalie; her motions, the ebb and flow of the sea; her voice, the viola.

她的神情使人想起食落拓枣的人和《阿达莉》里的进行曲；她的动作使人想起海潮的涨落；她的声音使人想起中提琴的幽婉。

The ebbing light was not enough to reveal to Mrs. Martin's aged gaze the personality of her visitor, till Hannah explained.

在汉娜解释之前，马丁夫人苍老的目光还不足以看出这位客人的个性，渐渐退去的光线。

One day I had come to my studies in lower spirits than usual; the ebb was occasioned by a poignantly felt disappointment.

有一天，我来上课时心情比平时低落； 情绪低落是由强烈的失望感引起的。

Until then, polling will tend to respond to the ebbs and flows of media coverage, before converging on the eventual result as the election approaches.

在此之前，民调将随媒体报道的起伏而变化，然后在大选临近时确定最终结果。

With the ebb and flow of North Korea and South Korea relations over the years, a tiny fraction of these families have been able to temporarily reunite.

近年来，随着朝鲜和韩国关系的缓和，这些家庭中只有一小部分人能够短暂相聚。

Warkworth Castle stands as a testament to centuries of history, a silent sentinel that has witnessed the ebb and flow of power conflict and ambition.

沃克沃斯城堡是数百年历史的见证，是一个沉默的哨兵， 见证了权力、冲突和野心的兴衰。

Then the ebb and flow have no sensible effect, and the boat does not risk being carried either to the bottom or out to sea.

这样潮起潮落就不会产生任何明显的影响，船也不会冒被带到海底或出海的风险。

It's because it's defined on a basis of balance, the light and the dark, the push and the pull, the ebb and the flow, all resulting in harmony.

这是因为它是在平衡的基础上定义的——光明与黑暗，推与拉，潮起潮落——所有的结果都是和谐的。

And that’s really the beauty of the message in a bottle: it leaves the connecting part to the ebb and flow of the natural world.

这就是瓶中信息的美妙之处：它将连接部分留给了自然界的潮起潮落。

To take things easy, not to fight against the ebb and flow of life, but to give way to it — that was what was needed.

放轻松，不是与生活的潮起潮落作斗争， 而是顺其自然——这就是我们所需要的。