Our last " dust" expression is when the dust settles.

我们最后一个用到“尘埃”的表达是dust settles尘埃落定。

When my dad recovered and the dust settled, I.

当我父亲康复 尘埃落定 我。

When the dust settles, you can finally see clearly.

当尘埃落定时，你就可以看清了。

Because when the dust settles, people are going to be pretty much what they are.

因为当尘埃落定时，人们还是原来的模样。

By the time the dust settled, the reform era was definitively over .

当尘埃落定时，改革时代已经彻底结束。

Only after the dust settles do they realize the damage they've done.

只有尘埃落定后，他们才意识到自己造成的伤害。

So, you can tell your friends that you will contact them when the dust settles.

所以，你可以告诉你的朋友，dust settles尘埃落定之后你会联系他们。

When the dust settled, our moon remained, forged from the debris of Earth and the other object.

尘埃落定后，月球留了下来，它是由地球和其他物体的碎片形成的。

It's not even clear who is in charge or he will be in charge once the dust settles.

谁会掌控或者一旦尘埃落定谁将掌权仍然不明朗。

But the worst bit was that the dust settled on flowering plants — so the remaining bees then gathered contaminated pollen.

但最糟糕的是，这些尘埃落在开花植物上，所以剩下的蜜蜂采集了被污染的花粉。

Taking time to let the dust settle was a move Bush partly credits to his first cousin President George W. Bush.

布什之所以能慢慢平息下来，在一定程度上要归功于他的表兄乔治·W·布什总统。

When the dust settled, the Titans were defeated.

尘埃落定后，泰坦被击败。

What happens after the dust settles?

尘埃落定之后会发生什么？

Then, the dust settles; minerals condense out of the gas.

然后，尘埃落定；矿物质从气体中凝结出来。

I think I'll just wait until the dust settles.

我想我会等到尘埃落定。

When the dust settled, Broom spotted several fossils in the rubble.

尘埃落定后，布鲁姆在废墟中发现了几块化石。

Kindo says, " I think I'll just wait until the dust settles."

Kindo 说， “我想我会等到尘埃落定。

Wait. Let the dust settle first.

等等 尘埃落定再说。

Idaho was out of his 'thopter and running toward them before the dust settled.

在尘埃落定之前，艾达荷已经脱离了他的扑翼机并向他们跑去。

When the dust settles, the global startup scene will look different, and possibly healthier.

当尘埃落定后，全球初创企业的景象将有所不同，而且可能会更加健康。