Overtook our Lou. Not bright enough to stop herself getting up the duff though.

比我们的路聪明 还不够聪明 不然就不会被搞大肚子了。

Let me just do a shout out the recent movie, The Duff.

让我大声喊出最近的电影 The Duff。

Bright – but not bright enough not to get herself up the duff, as Dad occasionally muttered.

聪明——但还不够聪明， 不会让自己陷入困境，就像爸爸偶尔咕哝的那样。

The Duff really got understood that Mae Whitman's character in that movie was not going to put on a pink prom dress and suddenly be Taylor Swift.

Duff 真的明白梅惠特曼在那部电影中的角色不会穿上粉红色的舞会礼服突然变成泰勒斯威夫特。

I mean, when I came home and told her I was up the duff I thought she was never going to speak to me again.

我的意思是，当我回到家告诉她我一事无成时， 我以为她再也不会和我说话了。

'I need a bedroom, not a cupboard, and you've had the best room the whole time, just because you were dumb enough to get yourself up the duff.

“我需要一间卧室， 而不是橱柜，而你一直拥有最好的房间， 只是因为你愚蠢到让自己陷入困境。

This is a little cleared area down here and all the duff has churned up probably from turkey or deer who are looking around for acorns and nuts to eat for the, you know, buff up for the winter.

这里有一小块空地，这些是火鸡或者鹿的食物，它们四处寻找橡子和坚果来吃，你知道，为冬天做准备。