The door to the exam room felt more like the door to a clown car.

检验室的那扇门更像是小丑的车门。

Smash! The door to the cave exploded.

轰隆！洞门碎了。

Will it open the door to Irish reunification?

它会打开爱尔兰统一的大门吗？

Everyone ran through the door to the water.

于是所有人都冲出门向海边跑去。

I listened at the door to his stateroom.

我靠在他房间的门上聆听。

We stopped outside the door to my first class.

我们停在了我要上第一堂课的教室外。

But what if we open the door to a different reality?

但如果我们打开一扇通往另一个世界的大门呢？

He only opens the door to let in fresh air.

他开门就是为了通风换气。

Today opens the door to a future, a sure future.

今天开启了一扇未来之门，一个确定的未来。

Police officers blocked the door to the House of Representatives.

警察封锁了通往众议院的大门。

Found William and opened the door to everybody's drama.

以及找到威廉，把他带进大家的生活中。

That's the door to nowhere. Don't you know?

那门是死的 你不知道吗?

That might open the door to ways to mitigate that damage.

该研究或许能为寻求降低损伤的方法打开大门。

Weak passwords open the door to fraud, identity theft and breaches of privacy.

低安全性的密码为一些人进行欺诈，身份盗窃和窥探隐私打开了一扇方便之门。

That does open the door to a greater empathy and concern.

这确实为我们打开了一扇门，让我们有更多的同理心和关心。

They entered the elevator and waited for the door to close.

他们进了电梯，等门关上。

At least, the personality view opens the door to saying that.

至少 人格理论为这种说法敞开了大门。

This ruling could open the door to more legal challenges, though.

这一裁决可能引发更多的法律挑战。

Still, the film opened the door to lots more film roles.

尽管如此，这部电影还是为更多的电影角色打开了大门。

He grasped it and she tuggedhim through the door to safety.

阿波抓住了这根救命稻草，小焰把他拉了上来。