It's just not the done thing!

因为这并不是合乎规范的事情！

In some cultures, asking for money isn't the done thing.

在某些文化中，要钱并不是一件已经完成的事情。

It's apparently not really the done thing to be angry with your disabled charge.

显然， 对你的残疾指控生气并不是真正做的事情。

If it's yours, tea first milk second is the done thing.

如果是您的，那么先喝茶再喝牛奶就可以了。

The wearing of wedding rings has been the done thing for centuries amongst wives but only became common practice amongst husbands during World War II.

早在几个世纪以前，妻子戴婚戒就已成了理所当然的事，但丈夫戴婚戒的传统是二战时期才形成的。

" Well. Yes. Apparently it's not the done thing to do your own and Agnes—my employer—really needs someone brilliant to do one for her." My voice sounded high and anxious.

“好吧。是的。很明显，做你自己的事情并不是一件既定的事情，艾格尼丝——我的雇主——真的需要一个聪明的人来为她做一件事情。”我的声音听起来高亢而焦虑。