But the domain manager does see a silver lining.

但是负责人表示仍有一线希望。

The domain name system (DNS) controls how internet addresses work, but not what a website or database contains.

域名系统（DNS）控制互联网地址的工作，但不是一个网站或数据库包含的。

This was the domain of metal catalysis.

这是金属催化的领域。

Within Midgard lay Asgard, the domain of the gods.

在这个中央王国内，有一个地方名叫“阿斯加德”(As—gard)，乃是诸神的领地。

It is the domain of the black salt marsh mosquito.

那里是黑色盐沼蚊子的领地。

They were the domain of the ultra privileged members of society.

它们是社会上极少数特权阶层的专属领域。

I bought the domain before we ever signed on the farm.

我在我们在农场签约之前就买下了这个域名。

The daimyo rules the domain, and about 1,500 samurai retainers serve him.

藩地由大名（诸侯）管辖，其手下有约 1500 名武士家臣效力。

A few short centuries ago, huge territories were the domain of marine animals.

几个世纪以前，大片地区都是海洋生物的领地。

How does your brain feel about calculating the surface tension of the domain walls?

那你的大脑对于计算畴壁的表面张力怎么看？

And the domain of the largest brain ever created, with a 15-million-year-old smile.

它拥有有史以来最大的脑部，并保有一千五百万年的微笑。

Here ended the domains of Captain Nemo. He had no desire to pass beyond them.

这里是尼摩船长的领地的最后界限。他不愿意走过这界限。

This was the domain of the Death Lords, who mercilessly sorted souls and designed gruesome punishments.

这里就是阎王的领地，这里无情地把灵魂进行分类并且制定了可怕的惩罚。

They viewed dynamite rather as the way in which muskets helped end the domain of feudalism.

他们把炸药看成是终结了封建主义的毛瑟枪一样。

Calculus In the domain of mathematics, Newton co-founded calculus independently of his contemporary, Gottfried Wilhelm Leibniz.

微积分 在数学领域，牛顿独立于同时代的戈特弗里德·威廉·莱布尼茨共同创立了微积分。

Yahoo is his email provider, and the domain name “. bh” shows that the address is from Bahrain.

雅虎是电子邮件的提供商，域名“ . bh ”表明该地址来自巴林。

Spores, and later seeds, completed epic journeys of reproduction — and the domain of plants grew and grew.

孢子和后来的种子完成了史诗般的繁殖之旅——植物的领域不断扩大。

It's also quite useful, especially when it comes to probability and calculations in the domain of combinatorics.

它还很有用，尤其是在组合学中的概率计算中。

Driver's licenses (or permission to drive a car) are under the domain (or responsibility) of the states.

驾照（或开车许可证）由各大州控制。

But even here, we see how technology has taken root in what was once the domain of nature.

但即使在这里，我们也看到了科技是如何在曾经属于自然的领域扎根的。