| 释义 |
The dogs bark,but the caravan goes on.
- 却说què shuō
now the story goes
- 吠形吠声fèi xíng fèi shēng
When one dog barks at a shadow all the others join in -- slavishly echo others
- 常言道cháng yán dào
As the saying goes
- 停止追逐tíng zhǐ zhuī zhú
call off the dogs
- 吠月fèi yuè
bark at the moon, bay the moon
- 本末倒置 sauce is better than the fish.; The tail wags the dog; The tail wags the dog.
- 秦皮qín pí
the bark of ash
- 路上lù shàng
on the road, on the way
- 偷偷地tōu tōu dì
furtively; slinkingly; on the sneak; under the table; on the sly
- 唠叨不停lào dāo bú tíng
talk the hind leg off a donkey; talk the bark off a tree
- 赏罚分明shǎng fá fèn míng
put the shoe on the right foot; put the saddle on the right horse
- 在飞行中zài fēi háng zhōng
on the fly, on the wing
- 在活动中zài huó dòng zhōng
on the move, on the shove
- 另一方面lìng yī fāng miàn
on the other hand; on the one hand ... on the other hand ...
- 犬吠quǎn fèi
bark
- 涓滴归公juān dī guī gōng
Every cent goes into the public account.; Every bit goes to the public treassury
- 水涨船高shuǐ zhǎng chuán gāo
when the river rises the boat goes up too
- 在好转中zài hǎo zhuǎn zhōng
on the mend, on the mending hand
- 在海边zài hǎi biān
on the sea; by the sea
- 触礁chù jiāo
on the rocks
- 实地shí dì
on the spot
- 席地xí dì
on the ground
- 先手xiān shǒu
on the offensive
- 藏头露尾cáng tóu lù wěi
hide the head but show the tail
- 赦事诛意shè shì zhū yì
excuse the act, but not the motive
|