The French sculptor found inspiration in Dante's famous work The Divine Comedy.

这位法国雕塑家在但丁的著名作品《神曲》中找到了灵感。

The Divine Path of Qinshan Island was formed by the action of the tides against this gravel island.

秦山岛的神路因砾石质的岛屿常年受到海潮的侵蚀。

As the tide retreats, the Divine Path reappears in the sea.

每当潮水退去神路浮出海面。

The organization has built two other Akshardhams, or houses of the divine.

该组织还建造了另外两座阿克沙达姆，即神庙。

No, art is the divine road to harmony. It's purity, it's clarity.

不！艺术应该是通往和谐的神圣之路，它纯洁无瑕，清澈见底。

Only in the divine essence and with the divine essence were we created into the new man… .

只有在神圣的素质里，并凭着神圣的素质，我们才得以被创造成一个新人（以弗所书生命读经，二五五至二五七页）。

Prior to the time of Paul, the divine revelation had not been completed.

在保罗的时代以前，神的启示还没有完成。

But today I realize that God cares only for the divine Spirit in our human spirit.

但是今天我知道，神只在意神圣的灵在我们人的灵里。

Creative people have to be fed from the divine source. I do. I have to get fed.

有创造力的人必须从神的源头得到给养。我需要的，我需要得到给养。

And, ever since that point, artisans have been trying to beautify the divine word through that pen.

自那时起 工匠们就尽全力通过那支笔来美化圣言。

We're now treading the fault lines between art and religion and the problems of picturing the divine.

我们现在正踏在艺术和宗教以及如何描绘上帝的断层上。

Despite the bleak and sometimes violent imagery in " Inferno, " the " Divine Comedy" is also a love story.

尽管《地狱篇》的意象凄凉且时而残暴，《神曲》却还是部爱情故事。

For centuries, colour as the symbol of the divine was an idea common to different civilisations across the globe.

几个世纪来 全球的文明都一致认为色彩就是神圣的象征。

Adam and Eve as the divine groom and bride is one Biblical arrow in the quiver of same-sex union opponents.

作为神圣的新郎和新娘，在同性婚姻对手们的颤抖中，亚当和夏娃是一支《圣经》之箭。

27 God created man in his image; in the divine image he created him; male and female he created them.

27 天主于是照自己的肖像造了人，就是照天主的肖像造了人：造了一男一女。

The word of God is the divine revelation, which was not completed until the New Testament was written.

神的话就是神的启示，在新约以前并未完成。

So even today for some people it's unthinkable that maize, the divine food, should end up in a petrol tank.

所以即使在今天对于一些人来说，神圣食品玉米居然要被运用到汽车油箱里，这简真是不可理喻。

We had works such as “The Divine Comedy” and “Paradise Lost”.

我们有《神曲》、《失乐园》等作品。

It may not nudge them nearer the divine, but it can bring them closer to an understanding of their own urges.

这可能不会使他们更接近神，但可以让他们更加了解自己欲望。

The man began firing at the end of a Christmas choral concert at the Cathedral Church of Saint John the Divine.

这名男子在圣约翰大教堂圣诞合唱音乐会结束后突然开枪。