We used a winch to hawl the car from the ditch.

我们用了一辆绞车把汽车从沟里拽出来。

One more pull will bring the car out of the ditch.

再拉一下就能把汽车从沟里拉出来啦。

She went scrambling to get them and almost fell into the ditch.

急急忙忙去拿，差点儿掉进去。

Why, did it not save you from tumbling into the ditch?

“为什么，它不是救了你一命，没让你掉进沟里吗？”

They tried to pull it out of the ditch, but they couldn't move it.

他们试着把它从沟里拉出来，但却弄不动它。

I grew up in Kenner, Louisiana, and they still had the ditches on the sides of the street.

我在路易斯安那州的肯纳长大，那里的街道两旁仍然有沟渠。

I'm lying in the ditch and there's blood all over my face and my right leg hurts.

我躺在沟里，满脸都是血，右腿疼得厉害。

Why, my child, they say she jumped the ditch three or four times, and acted like a wild creature.

“怎么呢，我的孩子？他们说她跳到沟里三四次，就像只野兽一样。

" Hallo! " he cried, " what a bad rocket! " and he threw him over the wall into the ditch.

" 嘿！" 他大喊了一声，" 一枚破烂火箭！" 说完他便把火箭丢到墙外的阴沟里去了。

When winter came, Jehan Daas thanked the blessed fortune that had brought him to the sick dog in the ditch.

冬天到了，杰汉·达斯感谢上天，让他幸运地遇上沟里的帕特拉斯基。

The ditch came up out of the buzzing grass.

沟渠从嗡嗡作响的草丛中冒出来。

The ditch is the place between the road and the field, and the ditch is like this.

沟就是道路和田地之间的地方，沟就是这样的。

Mary begged him not to do so, lest he should tumble into the ditch. But Alfred would have his own way.

玛丽恳求他不要这样做，以免他掉进沟里。但艾尔弗雷德有自己的办法。

The whip cracked and the startled horse went off at a wild gallop that threatened to throw the buggy into the ditch.

鞭子一响，那马一惊，接着就狂奔起来，差一点把车甩到沟里去。

He helped the little girl back to the road again and then reached into the ditch and got the sandals for her.

他又把小女孩拉回到路边上，然后伸手拿起草鞋给了小女孩。

'Then, they are in the ditch!

“那么， 他们就在沟里了！

I wouldn't want fall into the ditch if I… .

如果我… … 我不想掉进沟里。

The water was out, and the ditch a bed of mud.

水没了，沟里成了泥床。

Finally the old courtier arose, dripping, and climbed from the ditch.

终于，老臣子站起来， 浑身湿漉漉的， 从沟里爬了出来。

The man sprang over the ditch, and vanished in the darkness.

那人跃过沟渠，消失在黑暗中。