The districts where gold is found are called gold diggings.

发现黄金的地区被称为“黄金矿区”。

The district says any absences will not be excused.

学区表示，任何缺席都不会得到原谅。

The district plans to keep classes in session with administrators and substitutes.

该学区计划让管理人员和代课人员继续上课。

The district of columbia gets the minimum three as well.

哥伦比亚特区也得到了最少的三个。

The district's Italian community was established in the 1880s.

这一区自 1880年代起，开始成为义大利移民的聚居地。

The district had a proposal to lengthen the school day by an extra 20 minutes.

学区提议将上课时间延长20分钟。

The district's lead negotiator, Geoff Miller, says talks went all night.

该学区首席谈判代表吉奥夫·米勒表示，谈判进行了一整夜。

The district argues that the union's demands could lead to financial ruin.

联合学区认为，教师工会的要求可能导致财政破产。

The districts also hired workers to help students with social and emotional needs.

这些校区还聘请了员工来帮助有社会和情感需求的学生。

The District of Columbia is named after Columbus, the man who discovered America.

哥伦比亚特区是以发现美洲大陆的哥伦 布的名字命名的。

The district council has received a letter from a law firm in Wroclaw.

区议会已收到一封来自弗罗茨瓦夫律师事务所的信函。

The district government says registration work is now complete for classes to start.

新区政府表示，各学校已全部完成报到注册工作，将准时开学。

The district attorney for Milwaukee says Christopher Manney shot Dontre Hamilton in self-defense.

密尔沃基的地方检察官称克里斯托弗曼尼枪击当特·汉密尔顿是处于自卫。

The District of Columbia, for one, has increased its advertising and programs for China.

以哥伦比亚特区为例，它增加了针对中国游客的广告和项目。

The district is a stronghold of the Hezbollah movement. Rami Ruhayem reports from Beirut.

该地区是真主党的据点，Rami Ruhayem在贝鲁特报道。

The district has long used a " community school" method of helping students.

该区长期采用" 社区学校" 的方式帮助学生。

The district made an offer, including a pay rise, but only half the 30% demanded.

学区提出了包括加薪在内的提议，但只达到要求的30%的一半。

Below the courts of appeals are the district courts.

上诉法院之下便是地方法院。

The district has its own dedicated police force provided by the Belgian government.

该地区有比利时政府提供的专门警察部队。

The district could not keep teachers from moving to schools that could pay more.

该学区无法阻止教师去往薪资更高的学校。