" The Directory isn't wrong, " said the judge. " You'll have to stay here now" .

" 生死簿是不会错的。" 阎王说，" 你现在必须永远留在这里了。"

We looked it out in the directory.

我们查了一下旅馆商号指南。

I'm Ken Goddard and the directory of this laboratory.

我是肯·戈达德，是这间实验室的负责人。

Here's the street map, Minister, and the directory. - Splendid, Bernard.

街区地图拿来了，大臣，还有地址簿。 -太棒了，伯纳德。

Someone has combed through pages and links and selected all those that are in the directory.

有人已经从头到尾梳理了页面和链接，并筛选了所有这些在主题目录里。

" A monkey named Sun Wukong crossed out his name in the Directory. I beg you to punish him" !

" 有个叫孙悟空的猴子把他的名字从生死簿里划去了。我请求您惩罚他！"

" Let's check the Directory, " he said. " The Directory contains the name and age of every creature on Earth. It says when each creature will die" .

" 我查查生死簿。" 他说，" 生死簿上有人间每个生灵的名字、年纪和死亡的时间。"

By that time the Directory had been overthrown.

到那时督政府已经被推翻。

He looked in the directory, and then asked for number 415.21.

他查看电话簿，然后询问号码 415.21。

I walked into the lobby of the building and looked at the directory.

我走进大楼的大厅，看着目录。

To do that, we can simply remove the entry from the Directory File.

为此，我们可以简单地从目录文件中删除条目。

GONZALEZ: First name in the directory, the CEO - Roger Enrico.

GONZALEZ：目录中的名字， 首席执行官 - Roger Enrico。

Inside the Directory File are the names of all the other files in storage.

目录文件中是存储中所有其他文件的名称。

It didn't surprise them; they knew I would know enough to consult the directory.

他们对此并不感到惊讶； 他们知道我知道的足够多， 可以查阅目录。

And then the name of the directory I want to make, for instance, lecture.

然后是我要制作的目录的名称，例如，演讲。

But most importantly, the directory file contains where these files begin in storage, and how long they are.

但最重要的是，目录文件包含这些文件在存储中的起始位置以及它们的长度。

Number three is Mr. Squirrel. In their book The Directory of Possibilities, writers Colin Wilson and John Grant describe another instance of temporary time travel.

第三位是松鼠先生。在他们的书 The Directory of Possibilities 中，作家 Colin Wilson 和 John Grant 描述了另一个临时时间旅行的例子。

For thirty years past, neither town-record, nor gravestone, nor the directory, nor the knowledge or memory of man, bore any trace of Matthew Maule's descendants.

三十年来，无论是城镇记录、墓碑、名录， 还是人类的知识或记忆， 都没有任何马修·莫尔后裔的踪迹。

If we want to add a file, remove a file, change a filename, or similar, we have to update the information in the Directory File.

如果我们要添加文件、删除文件、更改文件名或类似操作，我们必须更新目录文件中的信息。

With a File System scheme like this, the Directory File needs to store not just one block per file, but rather a list of blocks per file.

使用这样的文件系统方案，目录文件不仅需要为每个文件存储一个块，还需要为每个文件存储一个块列表。