The digested remains of its booty will end up in the water, providing instant food for the plant.

它也需要把战利品分一部分给猪笼草，来给猪笼草提供营养。

The walls are made of smooth muscle that squeeze and expand to much up the digesting food.

肠壁是由平滑肌构成的，它通过挤压和扩张以增加消化的食物。

The Digest had predicted a Landon victory.

《文摘》曾预测兰登会获胜。

By eating while insulin levels are highs, the body will theoretically maximize the digested nutrients to take advantage of these benefits.

通过在胰岛素水平高的时候进食，从理论上讲，身体将最大限度地消化营养物质，从而利用这些有益的营养。

Dad, the Digest. Send it in to the Digest.

爸, 『文摘』 投到『文摘』上。

You can just read the digest.

你可以只阅读摘要。

We're talking the Digest here, Ray.

我们在谈文摘, 雷。

In 533 Justinian published the Digest, an 800,000-word condensation of 1,528 Latin law books.

533 年，查士丁尼出版了《文摘》，这是 1,528 部拉丁法律书籍的 800,000 字浓缩版。

Therefore, the Digest results undercounted FDR supporters, and overestimated support for Landon.

因此，文摘结果低估了罗斯福的支持者，高估了对兰登的支持。

He knew the Digest would miss the answer because he saw the flaw in their method.

他知道文摘会错过答案，因为他看到了他们方法中的缺陷。

Then the blood carries the digested food with it all over the body, and everywhere it helps to form new bones, and muscles, and nerves.

然后, 血液带着这些经过消化的食物流经全身, 它们在各个地方促进新的骨头、肌肉与神经的生长。

But in every mammal, we've just got the one tube, and all that separates the digesting part from the breathing part is a little flap called the epiglottis.

但是在每一种哺乳动物中， 我们只有一根管子，将消化部分与呼吸部分分开的是一个叫做会厌的小瓣。

But if you don't get in touch with the people who mostly use their cell phones, you're going to throw off your sample in the same way the Digest did back in 1936.

但是，如果您不与主要使用手机的人取得联系，您就会像《文摘》在 1936 年所做的那样放弃您的样本。