| 释义 |
The deuce is in it if I cannot.
- 舍我其谁shě wǒ qí shuí
If I can't do it, who can?; Who but myself can do it?
- 为什么wéi shí me
why; why is it that; how is it that
- 盂方水方yú fāng shuǐ fāng
If the basin be is square, the water in it would also be square.
- 原来如此yuán lái rú cǐ
So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how
- 春意盎然chūn yì àng rán
Spring is in the air.; Spring is evident everywhere.; Spring is very much in the
- 精通世故jīng tōng shì gù
well versed in the ways of the world; know what o'clock it is; worldly-wise
- 就是这样jiù shì zhè yàng
this is it; that's all; it's just how it is
- 霞雾满天xiá wù mǎn tiān
The sky is covered with mist -- it is foggy.
- 倘tǎng
if; supposing; in case
- 倘或tǎng huò
if; in case
- 倘使tǎng shǐ
if; in case
- 但愿dàn yuàn
if only; I wish
- 于心何忍yú xīn hé rěn
How can you bear it in your heart?; How can you bear to do it?; How can you have
- 衾影无惭qīn yǐng wú cán
a clear conscience in the still hours of the night; do nothing that one can be
- 虽死不忘suī sǐ bú wàng
I shall not forget it even in death
- 就我所知jiù wǒ suǒ zhī
so far as I know; for all I know; for what I can tell; so far as I can tell; the
- 是我shì wǒ
it's me
- 是否shì fǒu
if; whether; whether or not; is or isn't; if ... or not
- 据估计jù gū jì
it is considered that; it is estimated that
- 据闻jù wén
It is learned that; It is said that; reportedly
- 假如jiǎ rú
if; supposing; in case
- 趁墒chèn shāng
sow while there is enough moisture in the soil
- 似乎sì hū
it seems; as if; seemingly; it looks like
- 亦复如是yì fù rú shì
it is the same with
- 覆水难收fù shuǐ nán shōu
spilt water cannot be gathered up again; The die is cast; What is done cannot be
|