| 释义 |
the deuce is in it
- 春意盎然chūn yì àng rán
Spring is in the air.; Spring is evident everywhere.; Spring is very much in the
- 精通世故jīng tōng shì gù
well versed in the ways of the world; know what o'clock it is; worldly-wise
- 就是这样jiù shì zhè yàng
this is it; that's all; it's just how it is
- 据估计jù gū jì
it is considered that; it is estimated that
- 据闻jù wén
It is learned that; It is said that; reportedly
- 趁墒chèn shāng
sow while there is enough moisture in the soil
- 为什么wéi shí me
why; why is it that; how is it that
- 亦复如是yì fù rú shì
it is the same with
- 霞雾满天xiá wù mǎn tiān
The sky is covered with mist -- it is foggy.
- 平手píng shǒu
deuce
- 盂方水方yú fāng shuǐ fāng
If the basin be is square, the water in it would also be square.
- 可见kě jiàn
it is obvious that
- 莫非mò fēi
is it possible that
- 彼此一样bǐ cǐ yī yàng
What is sauce for the goose is sauce for the gander.; It makes no difference.
- 趁便chèn biàn
when it is convenient; at one's convenience
- 事出有因shì chū yǒu yīn
there is good reason for it
- 原来如此yuán lái rú cǐ
So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how
- 明处míng chù
in the open, where there is a light
- 众怒难犯zhòng nù nán fàn
it is dangerous to incur the anger of the masses
- 实事求是地说shí shì qiú shì dì shuō
tell it like it is
- 据悉jù xī
it is reported; by report
- 蔽帚自珍bì zhǒu zì zhēn
cherish sth. of little value only because it is own
- 及早jí zǎo
at an early date; as soon as possible; before it is too late
- 谣传yáo chuán
rumour; hearsay; it is rumoured that; rumour has it that
- 简直是jiǎn zhí shì
in the nature of; only not; as it were
|