The desire for adventure is a human one.

人类都有冒险的欲望。

The desire of God's heart is to dispense Himself into man.

神心头的愿望，是要将祂自己分赐到人里面。

The desire of God's heart is to dispense Himself into man… .

神的心意乃是要将祂自己分赐到人里面。

The desire for a happy family comes, in part, from a difficult childhood.

对一个幸福家庭的渴望部分源于她不易的童年。

The desire for organic food has led to more changes in farming methods.

对有机食物的渴求使耕种方式发生了许多变化。

The desire for a more efficient means of transportation has pushed that growth.

人们对更高效的交通工具的渴望推动了这一增长。

The desire to undress someone is, for a long time, far more urgent than the desire for good conversation.

远优先於渴望建立良好的对谈。

Hmm. The desire to rip out your jugular every time he's with you?

没错。他和你在一起的每时每刻都想撕破你的喉咙。

The desire to kill is an important part of a murder charge under Malaysian law.

根据马来西亚法律，杀人动机是谋杀指控的重要组成部分。

The desire for pleasure, which is in every living thing, had finally won over Tess.

那种对幸福的渴望，那种存在于每一个有生命的物体中的渴望，终于重新赢得了苔丝。

The desire to forget one's troubles may be stymied by having less money to do it.

想要忘记烦恼的冲动却因钱少而被压抑着。

[D] the desired route of social mobility.

社会流动的理想路径。

The desire to leave for another country also increased in a number of areas known for sending migrants.

在一些著名的移民地区，前往另一个国家的意愿也有所上升。

The desire to attract tourists has led Nepal and Sri Lanka to change their relationships with China, too.

为了吸引更多中国游客，尼泊尔和斯里兰卡也改变了与中国的外交关系。

This threat had the desired effect.

这种威胁产生了预期的效果。

But the desire for approbation is perhaps the most deeply seated instinct of civilised man.

但是我总觉得事事要邀获别人批准，或许是文明人类最根深蒂固的一种天性。

Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.

显然，实现多元化的愿望并没有转化为企业现实。

Appetite is the desire to eat food.

食欲是吃东西的欲望。

The rocket reached the desired altitude during its first test in 2009.

该火箭在2009年的第一次测试中达到了预期高度。

For weeks I kept spiraling, completely driven by the desire for blood.

有几个星期情况持续恶化，我完全被对鲜血的渴望所控制了。