The defendant can waive the conflict.

被告人可以放弃利益冲突。

The defendants in this instance face seven counts in all.

本案被告共面临七项罪名。

The defendants will be remanded in custody.

被告将还押候审。

The defendants will take the stand when the trial resumes tomorrow.

明天庭审恢复时，被告将出庭作证。

The defendant is named Guy Reffitt.

被告名叫盖伊·瑞菲特。

The defendant here was also charged for stalking.

这位被告也被指控跟踪。

The defendant doesn't have to open his mouth.

被告根本用不着开口。

The defendant says that he did not commit the crime.

被告说他没有犯罪。

The defendant claims that he did not commit the crime.

被告声称他没有犯罪。

The defendant is not guilty, but somebody in this courtroom is.

有罪的不是被告，而是在坐的某些人。

The defendant, 23-year-old Nikolas Cruz, has pleaded guilty to the crime.

23岁的被告尼古拉斯·克鲁兹已经认罪。

The defendant can waive her right to remain silent.

被告可以放弃她保持沉默的权利。

The defendants had chased Mr Arbery, claiming that he looked like a burglar.

三名被告曾追逐阿伯里，声称他看起来像个窃贼。

The defendants were charged with a number of offenses, including incitement and property damage.

被告人员被控多起罪行，包括煽动和损坏财产。

The defendant doesn't even have to open his mouth. That's in the Constitution.

也没有人该那么做 该证明他无罪的人是检察官。

We have a recording of the defendant perpetrating this crime.

我们有被告犯罪的录音。

At what point did the defendant become aggressive?

被告什么时候开始变得有攻击性的？

The defendants have been protesting the removal of statues of Confederate leaders in the US Civil War.

被告一直在反对拆除美国内战时期南方联盟领导人雕像。

The defendants were all cleared of abducting Marita Veron in 2012. But her mother, Susana Trimarco, appealed.

判决认定被告没有在2012年绑架 Marita Veron，但她的母亲Susana Trimarco进行了上诉。

The defendant's Snipcam cache was always in the discovery, Your Honor.

被告的相册缓存一直是证据之一，法官大人。