The Declaration of Independence mentions the Supreme Being no less than four times.

独立宣言中提到上帝的次数不少于四次。

Our founders invoked our Creator four times in the Declaration of Independence.

我们的建国者在《独立宣言》中四次提到我们的造物主。

As Ben Gates, I stole the Declaration of Independence.

我扮演的本·盖茨偷的是《独立宣言》。

They include the Declaration of Independence and the Constitution.

其中包括《独立宣言》和《宪法》。

I know that Thomas Jefferson signed the Declaration of Independence!

我知道托马斯·杰斐逊签署了《独立宣言》！

So the declaration of independence was basically a divorce document.

所以独立宣言基本可以说就是一份离婚文件。

In 1776, the Continental Congress  drafted the Declaration of Independence.

1776 年，大陆会议起草了《独立宣言》。

Sir, the Declaration of Independence will inspire the people with increased courage.

先生们，《独立宣言》将鼓舞民众获得勇气。

On July fourth, the Continental Congress voted to approve the Declaration of Independence.

在7月4日，大陆会议通过《独立宣言》，宣布美国独立。

Thomas Jefferson wrote the Declaration of Independence, and divided it into three sections.

托马斯·杰弗森起草了《独立宣言》，并把它分为三个部分。

But the Declaration of Independence did more than just get independence from Britain.

但是《独立宣言》产生的影响不仅仅是从英国那获得独立。

I think he was the first person to sign the declaration of independence.

我想他是第一个签署独立宣言的人。

The Declaration of Independence was signed by many famous people, including Thomas Jefferson and John Adams, who both later became U.S. presidents.

很多著名的人物都签署了《独立宣言》，其中包括后来成为美国总统的托马斯·杰弗森和约翰·亚当斯。

The Declaration of Independence was signed by 56 men, but John Hancock's signature was the first and biggest signature on the document.

五十六个人签署了《独立宣言》，而约翰·汉考克的签名是该文件的第一个也是最大的一个。

And if the war must go on, why put off the Declaration of Independence?

如果战争必须打下去，我们为什么拖延宣布《独立宣言》？

One hundred years after the Declaration of Independence, the Centennial State of Colorado achieved statehood.

在《独立宣言》发表100年后，科罗拉多在建国一百周年之际取得州地位。

In the Declaration of Independence, Thomas Jefferson wrote that " all men are created equal" .

托马斯·杰斐逊在《独立宣言》中写道：" 人人生而平等" 。

These words from the Declaration of Independence, and the facts behind them, are well known.

这些话来源于《独立宣言》，它背后的事实众所周知。

Totally. It could also be diamonds. -Or a samurai sword. -Or the Declaration of Independence.

绝对的。说不定里面是钻石呢。-或者是日本武士军刀。-或者是《独立宣言》。

They both died on the 50th anniversary of the signing of the Declaration of Independence.

他们都在《独立宣言》签署50周年之际去世。