It will be almost a second sun in the daylight.

而在白日里，则将会是第二个太阳。

How would you like to be able to walk during the daylight?

你想在日光下行走吗？

He looked far worse in the daylight than he had the night before.

在阳光下看来，它显得比昨晚糟得多了。

Then I can take a proper look in the daylight with my wits about me.

明天养足精神了再借着日光好好欣赏。

They hunt me with dogs in the daylight, they hunt me with torches by night.

白天被狗群追赶，夜晚还有火炬。

Well, yeah. Well, he hasn't really been showing his face in the daylight, has he?

是啊，白天他不会出现的，不是吗？

Growling, he threw himself at the snow, and a moment later, he had jumped upwards into the daylight.

咆哮着, 他用身体撞着积雪。一会儿, 他就跳了上来, 外面已经是白昼了。

But it does matter during the holy month of Ramadan when they fast during the daylight hours.

但在神圣的斋月期间，他们需在白天禁食，采用夏令时制确实影响不小。

I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.

我设定好相机后，我们就开始等待，随着日光消逝，微小的光点出现，我们逐渐停下了彼此间的嬉闹。

It was a wonderful feeling to see the daylight and to be able to talk to people again.

又能看见阳光、又能和人交谈是一种很好的感觉。

The hole is 100 feet wide and 120 feet deep and is the entry way into the daylight cave.

这个洞有一百英尺宽一百二十英尺深，是一个露天山洞的入口。

Still, the daylight debate rages every year. The arguments exist whether it helps or harms our health and the economy.

不过，有关日光的辩论每年都会升级。争论主要在于，它对我们的健康和经济是有益还是有害。

And now there was no mistaking it and all four children stood blinking in the daylight of a winter day.

现在可错不了啦，四个孩子站在冬天的阳光下直眨眼睛。

The daylight grew rapidly brighter and vividly illuminated the room.

日光迅速变亮，照亮了房间。

The daylight played across the bolt of lightning motif.

日光从闪电图案的闪电中射出。

" It scared the daylights out of me" .

“它吓坏了我”。

And he glanced at the daylight.

举行。 他瞥了一眼日光。

I have come to the river, she said, to float my lamp on the stream when the daylight wanes in the west.'

“我到河边来，”她说，“要在太阳西下的时候，把我的灯飘浮到水上去。”

27 What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.

27 我在暗中告诉你们的、你们要在明处说出来．你们耳中所听的、要在房上宣扬出来。

So I stopped the drugs and learned to tame that wildness from the inside, until I could eventually walk in the daylight.

所以我开始戒毒，学会驯服自己内心的野兽，直到我最终能够行走在日光下。