I mean, the business seal and the corporate seal.

我的意思是，单位公章和法人章。

Climbing the corporate ladder is one thing.

爬公司梯子是一回事。

It is a very clear sign of the corporate takeover.

这很明显是企业接管的例子。

This also depends on the corporate culture where you work.

这也取决于你工作单位的企业文化。

So what did the corporate sitters want?

所以那些老总们会想要些什么呢？

The corporate kingdom finally came to an end.

企业王国终于走到了尽头。

Yeah, well, the corporate offices are near Wall Street.

他们的办公室就在华尔街旁边。

And promised… " The corporate kingdom finally comes to an end."

并承诺… … “企业王国终于走到了尽头。”

The corporate culture is totally different from my last employer.

这里的企业文化和我以前的公司截然不同。

Hotshot executives like you only fly on the corporate jet.

像您这样的企业高管只乘坐公司飞机。

Look, I don't get involved at the corporate level.

我通常不参与商业方面的事务。

Across the corporate world, high rise offices present a particular challenge.

在公司，高层办公室正面临着特殊的挑战。

The same can be said of their ability to dominate the corporate boardroom.

同样的观点也适用于她们在掌控公司董事会的能力上。

He spoke of the virtues of " working your way up the corporate ladder."

“顺着公司的梯子，一步步往上爬。”

Sometimes the corporate world cares more about money than anything else.

有时大公司更关心的是钱而不是其它东西.

Today's playbook says, the CEO reports to the corporate boards.

如今的手册称，CEO向公司董事会负责。

The corporate cafeteria can be an especially lonely place these days.

这段日子里，公司食堂可能是一个尤其孤寂的地方。

Al Eisenstat, the corporate counsel, came running out to restrain her.

公司的法律顾问阿尔·艾森施塔特跑过来制止了她。

She's been writing about the corporate response to the conflict.

她一直在报道企业对冲突的反应。

The simplest analogy to the corporate team would be a sports team.

打个最简单的比方，一个企业团队就好比一个运动队。