The contract completed, she raised between them a barrier impenetrable as a wall.

合同履行完毕，她在他们俩之间建起了一道障碍，像一堵墙似的不可穿越。

The contract proposal calls for cuts in wages and cuts in benefits.

合同建议要求削减工资和福利。

He was tricked into signing the contract.

他被骗签了那份合同。

It depends of on the contract. It depends on the contract.

这取决于保姆和雇主签的合同。这要看合同。

The contract is not kept at the company.

这合同没有保存在公司。

The contract has unanimous backing from the 27 EU member nations.

该合同得到了欧盟27个成员国的一致支持。

The contract, Mr Hollande repeated on May 10th, is not in doubt.

Hollande于5月10日多次强调，实施合同势在必行。

No matter how boring they are, read the contracts.

不管它有多无趣，一定要读合约。

The contracts are about to be signed. What about my IPO huh?

合同都要签了，我的股票上市怎么办?

You see? The contract's legal, binding and completely unbreakable even for you.

你瞧？这合约绝对合法，已经签署而且不可以违约，甚至对你这国王。

The contract comes into effect, we can not go back on our word now.

合同已经生效，我们不能反悔了。

If the contract isn't working, you find yourself breaching the contract, get out.

如果合约不起作用，你发现你自己正在违反，那就远离它。

I suggest 10 years to start with. The contract would be extended if both sides agree.

我建议先订10年。如果双方同意，合同可以延长。

What terms of commodity inspection are stipulated in the contract?

合同中的检验条款是怎样规定的？

The contract also allows vaccines to be donated to poorer countries or redirected to other European nations.

这份合同还允许疫苗捐赠给较贫穷国家或转销给其他欧洲国家。

And how long does the contract last?

那么合同的期限是？

They have always followed the contract strictly.

他们严格按照合同办事。

The contract was full of technicalities and the client was very picky! But I still pulled it off.

这份合同充满了技术细节，客户也非常挑剔！但我还是成功了。

The contract would show the pay rate and the length of time that the replica could be used.

合同中将列明薪酬标准和可使用该复制品的时间长度。

The contracts awarded to Arcoma, which also denied any links to Hamas, amounted to about $80,000 a year.

Arcoma公司也否认与哈马斯有任何联系，但其签约的合同每年约为80,000美元。