The continent of Africa boasts potential, enormous potential.

非洲大陆潜力巨大。

The continents drifted. The mammals rose.

然后大陆漂移，哺乳动物随之而生。

The continent's economy was also plagued by extremes.

欧洲大陆的经济也受到极端情况的困扰。

The continent is divided into A, B, C, and D quadrants.

南极洲被划分为A、B、C 、D四个象限。

The continent generates the lowest amount of e-waste, but recycling rates there are below 1%.

该大陆产生的电子垃圾数量最少，但回收率低于 1%。

The Antarctic Peninsula is the northernmost part of the continent.

南极半岛是该大陆的最北端。

They flared up all over the continent.

大火在澳洲的各处肆虐。

This enables visa-free movement across the continent.

这使得整个非洲大陆的免签证流动成为可能。

The continents form rugged tablelands which stand nearly three miles above the floor of the open ocean.

大陆是崎岖不平的高地，高出辽阔的海洋海底近三英里。

The continent's first people arrived in Australia about 50,000 years ago.

该大陆的第一批人大约在5万年前到达大洋洲。

The continent accounts for one-third of those facing hunger and 13 of the 20 most affected countries.

非洲大陆占面临饥饿人口的三分之一，在20个受影响最严重的国家中占13个。

The continent is still struggling to transform its young growing labor force and rising middle class.

非洲大陆仍然在年轻劳动力转型和中产阶级崛起方面苦苦挣扎。

To shape the continents and the oceans.

塑造了大陆和海洋。

The moment when Columbus finds the continent!

哥伦布发现新大陆的那一刻！

Gloom is now spreading across the continent.

现在，悲观情绪正在整个欧洲大陆蔓延。

30,000 miles of track cross the continent.

3万英里的铁路线贯穿整个大陆。

They cover over13% of the continents.

占大陆面积的13％。

The continent of Antarctica is protected from exploitation by international agreement, but the waters around it are not.

根据国际协议，南极洲大陆是受保护，不允许开发的，其周边的水域例外。

Eventually the continent became more settled.

终于，大陆的面貌变得更加定型。

The continent's financial system is balkanised and dominated by sluggish banks.

欧洲大陆的金融体系四分五裂，由行动迟缓的银行主导。