It would be far less predictable than the cold war.

这将比冷战更难预测。

There's no extra conflict added to the show about the cold war about fighting.

没有额外的冲突增加了关于冷战关于战斗的节目。

But didn't we get rid of most nuclear weapons when the cold war ended?

但冷战结束时，我们不是已经摆脱了大多数核武器了吗？

Hammerton says some materials currently in use are metal alloys dating back to the cold war.

哈默顿说，目前使用的一些材料是可以追溯到冷战时期的金属合金。

During the cold war, the U.S. and Soviet Union built up massive stockpiles of chemical weapons.

冷战时期美苏两国有大量的化学武器储备。

It was in that other great battle of the cold war: the game of chess.

国际象棋。

On several occasions during the cold war, only thin threads of luck and good judgment averted the apocalypse.

在冷战期间，只有几次运气和良好的判断力才避免了这场灾难。

In part because it was one small battlefield of the cold war between Russia and the United States.

部分是因为它是俄罗斯和美国之间冷战的一个小战场。

The two governments are working toward normalizing relations that have been largely cut off since the cold war.

两国政府正在努力实现自冷战以来的关系正常化。

From Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.

从俾斯麦统治下的德国到冷战时期，《魔术师》在讲述个人骚动的同时，也讲述了很多历史。

Nehru did not believe in aligning himself with the military political blocks and wanted to end the cold war.

不赞成和军事、政治阵营联盟，支持结束冷战。

The region has gone through so many decades of turmoil during the colonial period, during the cold war period.

而且该地区经历了殖民统治及冷战时期多年的动荡。

That is how reading Norman Stone's book about the cold war feels.

阅读诺曼·斯通与冷战有关的著作时，会有类似感觉。

Farther afield, the cold war stumbled on, as East and West battled for cultural influence.

远方，冷战磕磕碰碰地继续着，就像东西方为了文化影响战斗一样。

He thought, thirdly, that the cold war had led everyone, Middle Easterners included, to exaggerate the influence of outsiders.

然后是他认为冷战使得包括中东人在内的所有人夸大了局外人的影响力。

After the cold war ended, shortwave radios gave way to television and the internet, and the broadcasts were wound down.

冷战结束后，短波收音机让位于电视和互联网，广播也随之减少。

He had focused on the cold war from the 1960s because it was the overriding drama of the age.

他从20世纪60年代开始关注冷战，因为冷战是这个时代最重要的戏剧。

The cold war divided the world and then, suddenly, it did not.

冷战分裂了世界，然后，突然间，它并没有分裂。

Essentially, we are talking about the cold war period.

【essentially】我们基本上是在谈论冷战时期。

As the cold war between the US and Russia intensified a different battle began the race for supremacy of the heavens.

当美苏冷战不断升温之际另一场战事也同时展开这是场关於太空霸权的竞赛?