The Citadel of Ricks Redevelopment Fund donates...- Morty, he's not gonna donate.

都想瑞克城堡复兴基金捐款… … - 莫迪，他不会捐款的。

The citadel in Salisbury now considered the site of an outbreak.

索尔兹伯里城堡疗养院被认为是疫情爆发的地点。

The Citadel's problem is the Ricks and Mortys feeding on the Citadel's death...

城堡的问题是以城堡的死亡维生的瑞克们与莫迪们。

We're done with the Citadel of Ricks.

我们已经和瑞克城堡没关系了。

We got vehicles from the citadel.

有车从要塞过来了。

News about the Citadel in the morning, pretty self-explanatory.

关于城堡早间的新闻，不用解释也明白。

Of the city's monuments, the Citadel is the most famous.

在这座城市的纪念碑中，城堡是最著名的。

The sheer cliffs on three sides and the steep summit made the citadel virtually impregnable.

三面陡峭悬崖外加高耸的山顶让这座堡垒坚不可摧。

Yet somehow his feet turned back toward the Citadel.

然而他的脚步还是转回学城。

Geez. I didn't know there were still Ricks and Mortys living on the Citadel.

老天。我不知道还有瑞克和莫迪生活在城堡里。

We're going from reality to reality asking Ricks to contribute to the Citadel of Ricks Redevelopment Fund.

我们从一个时空到另一个时空，请瑞克们给瑞克城堡复兴基金捐款。

I bet it's a big hole where the Citadel dumps all its broken dreams.

我打赌那是一个大洞，是城堡倾倒所有破碎梦想的地方。

Oh, Grandpa Rick, I-I don't wanna be on the Citadel anymore.

瑞克外公，我不想再待在城堡了。

Halfway up the citadel stands a very peculiar stone partition, unlike anything else found in Tsaparang.

城堡中间耸立着一道非常奇怪的石墙隔挡，不像札布让其他地方。

Okay, Juggling Rick, how would you solve the Citadel's financial crisis?

好了，杂耍瑞克，你会如何解决城堡的财政危机？

It became clear to the Ladakhis that a frontal assault on the citadel would be impossible.

拉达克清楚知道要正面攻击城堡不可能。

Once the seat of the Nguyen emperors, the Citadel is a sprawling complex of grand palaces, ornate temples, walls and gates.

这座城堡曾经是阮国皇帝的住所，是一座由宏伟的宫殿、华丽的庙宇、城墙和大门组成的庞大建筑群。

D-99, this is the commander in chief of the Citadel's militia.

D-99，我是大本营自卫队的总司令。

The Citadel has the world's greatest library.

学城有世界上最大的图书馆。

Be sure to visit The Citadel, Al-Azhar Park, The Cairo Tower, its temples, and museums.

一定要参观城堡、爱资哈尔公园、开罗塔、寺庙和博物馆。