The Cheshire-Cat sat in a tree and watched her.

柴郡猫坐在树上看着她。

Yes! Then she saw the Cheshire Cat.

是的！然后她看到了柴郡猫。

Now, we move on to the Cheshire Cat.

现在，我们来聊下一个角色柴郡猫。

It's the Cheshire Cat, she said to herself.

“是切舍猫，”她心里想。

Suddenly, there was the Cheshire Cat again, sitting in another tree.

突然，切舍猫又出现了。它坐在另一棵树上。

Smiling like the Cheshire Cat was a common expression during Victorian times.

" Smiling like the Cheshire Cat" 是维多利亚时期一个通用表达。

Let's start with the prince of pithy statements, the Cheshire Cat.

让我们从精练语句的王子——柴郡猫开始。

Carroll brought this expression to life in his book with the character the Cheshire Cat.

卡罗尔用书中柴郡猫这个角色将这个短语生动地表现了出来。

As Alice was looking around for a way to escape, suddenly the Cheshire-Cat appeared in the air.

正当爱丽丝环顾四周找逃脱的路时，突然柴郡猫在空气中出现了。

On her way, she met the Cheshire-Cat in the woods, who told Alice about the March Hare and the Hatter.

在路上，她在森林里遇见了柴郡猫，它告诉爱丽丝三月兔和帽匠的事。

As the Cheshire Cat teaches us, if we don't know our destination, then it's hard to get there.

正如柴郡猫告诉我们的那样，如果我们不知道自己的目的地，那么就很难到达那里。

With these tools for concision, you will find that you are able to structure and follow the Cheshire Cat's advice to know where you want to go.

有了这些简洁的工具，你会发现你能够组织并遵循柴郡猫的建议，知道你想去哪里。

As the Cheshire cat in Alice in Wonderland said, when Alice came to the fork in the road, “If you don’t know where you’re going it doesn’t matter which road you take”.

正如《爱丽丝梦游仙境》中的柴郡猫所说， 当爱丽丝来到岔路口时，“如果你不知道自己要去哪里， 走哪条路都无所谓” 。