Behind it lay the woods called The Chase, an ancient forest.

在它后面是一片叫做逐猎林的树林，这是一片原始森林。

The chase down at Chertsey the previous night had not lasted long.

前一天夜里切特赛的追捕并没有持续多长时间。

She was forced into it that night in The Chase.

那天晚上在逐猎林，她是被迫的。

OK, let's cut to the chase.

我们言归正传。

Let's cut straight to the chase.

我们开门见山地说吧。

You want to cut to the chase.

你想开门见山。

I'm gonna cut to the chase.

我就有话直说了。

This is the end of the chase.

这是追捕的最终站。

Talk about cutting to the chase.

在我看来你特别适合。

Especially when the chase is a long one.

尤其是漫长的追求。

The zebras joined in the chase as well.

斑马也加入了追逐奔跑的行列。

After the chase, officers tried to arrest him.

追逐之后，警方试图逮捕他。

Cut to the chase, she's arrested.

开门见山，她被捕了。

(Video) Let's cut to the chase.

（影片）让我们直接切入正题。

I'm gonna cut to the chase, Dave.

我就不和你兜圈子了 Dave。

All right, Tony, let's cut to the chase.

行了 托尼 我们废话少说。

So let's just cut right to the chase.

那我们直接切入正题吧。

'But you must. By the way, there's someone who has taken the d'Urberville name near The Chase.

“但是你必须这样！顺便提一句，在逐猎林附近已经有人袭用德伯这个姓氏了。

Stop with all the details and cut to the chase.

不要说这么详细，直说重点（cut to the chase）。

I'm just going to cut right to the chase here.

我直接切入正题。