The cascades have been blocked out for days now, and understandably it filled me with worry.

瀑布已经被封锁好几天了，很自然这让我很担心。

The cascade has a huge degree of amplification and takes only a few minutes from injury to clot formation.

从伤口暴露至血凝块形成，这一级联放大反应仅需要几分钟就可以完成。

If you go through the Cascades, there's really only one way to go.

只有一条能穿越喀斯喀特山脉的路线。

In combination with lending by the FED, this helped stop the cascade of panic in the financial system.

它与美联储的贷款相结合，帮助阻止金融体系的恐慌级联。

The recent positive Phase III results confirmed that the PXT3003 cocktail is acting at various points in the cascade.

近期第三期阳性结果证实了，PXT3003药物组合正在作用于级联中的各个点上。

So the activation of the cascade is carefully controlled by anticoagulation proteins that target and inactivate key clotting factors.

因此这一级联反应的活化同时需要抗凝因子的精密调控，这些抗凝因子主要是作用于关键的凝血因子并且可以使它们失活。

How did the cascade of accusations against the person you call " the Monster" change what happened with the book?

大家对你口中那个“怪物”的指责对这本书的内容有影响吗？

The cascade controller also works on fingers.

级联控制器也适用于手指。

Based on this mechanism, the computer model arrived at a short list of 57 candidate drugs that addressed various points in the cascade.

基于这种机制，计算机模型得到了57种候选药物的简短列表，这些候选药物针对着级联中的各个点。

Seattle to the west of the Cascades on the narrow coastal plain exposed to the Pacific receives 37 inches of rain a year.

西雅图位于喀斯喀特山脉以西的狭长海岸平原上，面对太平洋，每年的降雨量为 37 英寸。

So this is the cascade, right?

- 所以这是级联， 对吧？

The cascade at the bottom of the slope appeared a mere span in height from where they were now.

斜坡底部的瀑布看起来和他们现在所在的位置只有一个跨度。

Beyond the Cascades no great difficulty will be encountered.

在喀斯喀特山脉之外不会遇到太大的困难。

Trypsinogen might then be turned into activated trypsin which begins the cascade of digestive enzyme activation and autodigestion of the pancreas—which is acute pancreatitis.

于是胰蛋白酶原可能被转化为活化的胰蛋白酶，开启消化酶激活的级联反应，导致胰腺自溶——这就是急性胰腺炎。

If it rains, the cascades multiply and acquire a magnificent effect.

如果下雨，瀑布就会倍增，产生壮观的效果。

But even more so is the cascade of replies: scores of photographs from parents of non- and minimally verbal children from all over the world.

但更让人吃惊的是一连串的回复：来自世界各地无法说话或极少说话的孩子的父母发来了大批的照片。

He tried to see up the slope in the darkness, was almost knocked over by the cascade.

他试图在黑暗中看斜坡，差点被瀑布撞倒。

'Harry, ' said Paul Dreyfus two or three days later, 'something is happening up in the Cascades.

“哈利，”两三天后保罗·德雷福斯说，“喀斯喀特山脉发生了一些事情。

Let's say your amyloid plaque levels have reached that tipping point, and it's triggered the cascade that causes Alzheimer's.

假设您的淀粉样蛋白斑水平已达到临界点，它引发了导致阿尔茨海默病的级联反应。

They say they have much more in common with Idaho than they have with Western Oregon across the Cascades, which they see as entirely Liberal focused on Urban issues.

他们表示，他们与爱达荷州的共同点比与西部俄勒冈州的共同点要多得多，他们认为这完全是自由党专注于城市问题。