The Bund is where old Shanghai meets new Shanghai.

外滩就是老上海与新上海的交汇。

The Bund is basically an avenue along the river with views of the skyline of Shanghai.

走在外滩这条大街上，可以欣赏到浦江景色。

We went to the Bund and visited the Shanghai Museum.

我们去了外滩，餐馆了上海博物馆。

If you walk along the Bund, you will see many old buildings.

如果你沿着外滩走走，你会看到许许多多的古老建筑。

You will be overwhelmed by the numerous tourist attractions there and you ought to go to the Bund.

你肯定会被那里众多的旅游胜地震撼的，你可以去外滩看看。

I believe that you will be interested to see the bold contrast between the Bund and the brand new Pudong district.

我相信你肯定会有兴趣看一下外滩和浦东新区的强烈对比的。

Besides coffee promotions, related activities will be held at the Bund Finance Center from Aug 13 to 14, with coffee-themed performances, esports and cultural innovation.

除了咖啡促销活动，相关活动将于 8 月 13 日至 14 日在外滩金融中心举行，包括咖啡主题表演、电子竞技和文化创新。

From historic landmarks like the Bund and Yu Garden, to the modern skyscrapers of Pudong, Shanghai has something for everyone.

从外滩和豫园等历史地标，到浦东的现代摩天大楼，上海总能满足每个人的需求。

The most popular place to go for a stroll is the Bund, Shanghai's Colonial riverfront along Huangpu River, while levees have significantly changed the Bund's appearance, a number of architecturally significant buildings are adjacent to the strip and are still visible.

最佳的散步去处就是外滩，黄浦江江岸的这片地方曾是列强的殖民地，虽然堤坝明显改变了外滩的原貌，这片地带上依旧不少颇具意义的建筑物保存至今。