The British Museum still behaves like a colonial museum.

大英博物馆仍然像一个殖民时期的博物馆。

The British Museum holds a large collection from across Africa.

大英博物馆收藏了大量来自非洲各地的文物。

The British Museum has also promised to return priceless metal artifacts to Nigeria.

大英博物馆承诺将把价值不菲的金属文物归还尼日利亚。

This fragment ended up in the British museum.

这些碎片现在在大英博物馆展出。

There is a very famous museum called the British Museum.

另外，大英博物馆非常有名。

Among them is the British Museum.

其中一个就是英国国家博物馆。

In 1816, these sculptures were turned over to the British Museum.

1816年，这些雕塑被转移到了大英博物馆。

Excuse me, can you tell me the way to the British Museum?

打扰一下，能告诉我大英博物馆怎么走吗？

The Elgin Marbles are on display at the British Museum in London.

埃尔金大理石现正在伦敦大英博物馆展出。

The oldest recorded complaint is on a stone tablet in the British Museum.

被记录下来的最久远的投诉是在大英博物馆的一块石碑上。

But the British Museum does not want to get rid of the stone.

但大英博物馆不想放弃这座石碑。

Isadora Duncan arrived in London. She visited the British Museum every day for several months.

艾莎道拉·邓肯来到伦敦。连续几个月她都会去英国博物馆。

You can see that stone - it's called the Rosetta Stone - in the British Museum in London.

你可以看到那块石头--它叫罗塞塔石碑， 在伦敦的大英博物馆。

But many people say that Britain, and the British Museum, is not where the stone should be.

但许多人认为英国和大英博物馆不是该石碑应该存放的地方。

Some artifacts from Sudan are held safely in foreign collections like this one at the British Museum.

一些苏丹的文物被安全地收藏在国外，比如说大英博物馆的这件文物。

And it was an emblem familiar to all educated Europeans, through the sculptures in the British Museum.

通过自一八一七年便陈列在大英博物馆的帕台农雕像，这一象征更是为欧洲所 有受过教育的人所熟知。

Today it's in three pieces-the two largest ones in the British Museum.

如今则分为了三部分。较大的两部分保存在大英博物馆。

Egyptologist, Richard Parker, was in charge of the Rosetta Stone exhibition at the British Museum for twenty years.

埃及古物学家理查德·帕克负责大英博物馆的罗塞塔石碑展览达二十年之久。

Not only that, but he had worked in the famous reading room of the Library of the British Museum.

不仅如此，他还在大英博物馆著名的图书阅览室工作过。

They spent their holiday in London. They visited Big Ben and the British Museum. Everyone had a good time.

他们在伦敦过得假期。他们参观了大本钟和大英博物馆。大家玩得很开心。