If you lose your livelihood you could end up on the breadline.

如果你丢去了你谋生的手段，那你会沦落到靠着救济过日子。

So, being " on the breadline" describes someone who depends on food donations to survive.

因此，" on the breadline" 是形容某人靠着食物捐赠过活。

I mean, really on the breadline or below it.

我的意思是， 真的在面包线上或下方。

From putting me on the breadline and you behind bars.

到时我就等着丢饭碗 你就等着蹲号子吧。

Well, just make sure you stay on his daughter's good side too. If you guys break up, you might find yourself on the breadline.

好吧，你也要站在他女儿这边。如果你们分手的话，你可能会发现自己生活清贫。

So once the economy is disrupted like this, lots of people find themselves without a real safety net on the breadline.

因此，一旦经济像这样被打乱，很多人就会发现自己在救济金线上没有真正的安全网。

You could be a millionaire and still get the state pension or you could be somebody on the breadlines is another thing that's really coming under scrutiny.

你可能是百万富翁， 但仍能领取国家养老金， 或者你可能是靠救济金生存的人， 这是另一件真正受到审查的事情。