英语词汇“The boot is on the other foot .”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

The boot is on the other foot .

释义

The boot is on the other foot .

错爱cuò ài undeserved kindness, put the boot on the wrong leg
另一方面lìng yī fāng miàn on the other hand; on the one hand ... on the other hand ...
赏罚分明shǎng fá fèn míng put the shoe on the right foot; put the saddle on the right horse
嫁罪于人jià zuì yú rén lay the blame on a person; cast the blame on others
完全控制某人wán quán kòng zhì mǒu rén set one's foot on the neck of sb.
咎有攸归jiù yǒu yōu guī The fault is imputed to the proper person.; The blame is put [laid] on the proper
裹足guǒ zú bind the feet of women
醉翁之意不在酒zuì wēng zhī yì bú zài jiǔ The drinker's heart is not in the cup -- to have ulterior motives
踏上tà shàng set foot on; setting foot on; step; set foot; step on
尚未可知shàng wèi kě zhī on the knees of the gods; that is as may be
嫁祸于人jià huò yú rén shift the misfortune onto others; impute; cast the blame on a person
路上lù shàng on the road, on the way
站立着zhàn lì zhe on one's feet
一并yī bìng along with all the others
偷偷地tōu tōu dì furtively; slinkingly; on the sneak; under the table; on the sly
踏下加速踏板tà xià jiā sù tà bǎn to put one's foot down, to step on the gas
露马脚lù mǎ jiǎo show the cloven foot; show the hoof; give oneself away; give away the racket
安然脱险ān rán tuō xiǎn fall on one's feet, land on one's feet
起立发言qǐ lì fā yán get on one's feet; got on one's feet
彼岸bǐ àn the other shore; the opposite bank
剕fèi amputating the feet (a punishment in ancient times)
麓lù the foot of a hill or a mountain
占一份zhàn yī fèn have a foot in the dish
登dēng ascend; mount; step on; publish; press down with the foot
在飞行中zài fēi háng zhōng on the fly, on the wing

原声例句

BBC地道英语

My brother always had all the luck, but since I won the lottery, the boot is on the other foot now!

我哥哥的运气一直很好，不过自从我赢了彩票以后，情况就完全逆转了！

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。