| 释义 |
the bigger they are, the harder they fall
- 不管后果bú guǎn hòu guǒ
chance the duck, let the chips fall where they may
- 其间qí jiān
between them; among them; between; during; within
- 伉俪情笃kàng lì qíng dǔ
They are so happily married.
- 他们tā men
they
- 它们tā men
they
- 她们tā men
they
- 话里有话huà lǐ yǒu huà
the words mean more than they say
- 逢山开路féng shān kāi lù
When (they) come to hill, (they) cut a road.
- 秋天qiū tiān
autumn; fall; the fall of the leaf; the fall of leaf
- 梧鼠技穷 tricks.; The skills, though many in number, are useless, if they are not exquisite.
- 过早乐观guò zǎo lè guān
count one's chickens before they are hatched
- 兔死狗烹tù sǐ gǒu pēng
trusted aids are eliminated when they finish their mission
- 厚皮的hòu pí de
they'd, thick-skinned
- 旌旗蔽日jīng qí bì rì
The banners stood so thick that they hid the sun.; Fluttering banners hid the sun
- 物极必反wù jí bì fǎn
Things will develop in the opposite direction when they become extreme.
- 被杀死bèi shā sǐ
fall by the edge of the sword
- 据说jù shuō
it is said; they say; allegedly
- 赝真难辨yàn zhēn nán biàn
hard to distinguish the false from the true
- 择优录取zé yōu lù qǔ
admit [hire] the best examinee [candidate; applicant]enroll only those who are
- 啜茶清谈chuò chá qīng tán
sip tea as (they) chat
- 眼馋肚饱yǎn chán dù bǎo
have eyes bigger than the belly
- 眼大肚小yǎn dà dù xiǎo
have eyes bigger than the belly
- 大概是dà gài shì
the chances are
- 旻mín
autumn; fall; the sky
- 铁石心肠tiě shí xīn cháng
as hard as the nether millstone
|