She and Dick were the best of friends.

她是迪克最好的朋友。

Would they clash or become the best of friends?

他们会发生冲突还是成为最好的朋友？

Benny, Marky and Romeow were brothers, and the best of friends.

本尼，Marky和Romeow是两兄弟，是最好的朋友。一个晴朗的早晨，他们正在从他们的小睡休息。

I know why you and Superman aren't the best of friends.

我知道你和超人为什么没法成为好友。

Indeed he did, and because of that we were the best of friends.

“它确实就是这么干的，为此我们成了最好的朋友。

Like James. We were the best of friends-- -How dare you speak to Harry!

詹姆 我们是好朋友 -你敢跟哈利说话！

The girls were the daughters of Arendelle's king and queen, and the best of friends.

这两个小女孩是艾伦戴尔国王和王后的女儿，姐妹俩是最要好的朋友。

But the the first time we met, it seemed like we'd end up being the best of friends.

但我们第一次见面时，我本以为我们最后会成为好朋友的。

" P.S. Ever the best of friends" .

“P.S. 永远是最好的朋友”。

Are we the best of friends?

我们是最好的朋友吗？

" Ever the best of friends; ain't us, Pip" ?

“永远是最好的朋友；我们不是吗，匹普”？

We're going to be the best of friends.

我们将成为最好的朋友。

A good book may be among the best of friends.

一本好书可能是最好的朋友之一。

They were the best of friends.

他们是最要好的朋友。

" We are going to be the best of friends, " said Gilbert, jubilantly.

“我们将成为最好的朋友，”吉尔伯特兴高采烈地说。

We're the best of friends, man.

我们是最好的朋友。

Sarah and the elf danced and laughed together, becoming the best of friends.

莎拉和小精灵一起跳舞、一起欢笑，成为最好的朋友。

Despite their different personalities, they became the best of friends.

【personality】尽管个性不同，他们还是成了最好的朋友。

You know, um, you and I are going to be the best of friends, Mrs. Florrick.

我们会成为最好的朋友 福瑞克夫人。

And that's how Liao Yuan and Daisy became the best of friends, through all the ups and downs and unexpected moments.

就这样，廖远和黛西成为了最好的朋友，经历了所有的起伏和意想不到的时刻。