The bells confirmed with the smoke signal.

钟声证实了烟雾信号。

The bell rang and Lockhart got to his feet.

下课铃响了，洛哈特站了起来。

The bell is about to ring for the New Year.

新年的钟声即将敲响。

The bell rang overhead in the castle and both Hermione and Ron jumped to their feet, looking terrified.

城堡里的钟声响了，赫敏和罗恩跳了起来，显得很害怕。

The bell rang for the end of the lesson.

下课铃响了。

The bells were donated by the Russian Emperor Alexander the Third himself.

教堂的钟就是亚历山大三世亲自捐赠的。

The bell just rang, and lunchtime, for you, might have looked like this.

铃声刚响，午餐时间，对你来说，可能是这样的。

The bell rang. A lady came along, followed by a group of men.

铃响了，一位女士走了过来，后面跟着一群男人。

The bell rung the alarm, and the cry of fire resounded through the streets.

报警的钟声响了，失火的叫喊声响彻大街。

The bell rang, announcing the passing of the day and the end of work.

铃响了，宣告着一天的学校生活结束了。

I would ring the bell to distract him.

我会按铃铛分散他的注意力。

The bells and whistles don't matter. It's the vote that matters and keeping it true.

钟声和口哨声不重要。选票才重要，要确保其真实。

15. Sure. Oh, the bell is ringing.

15. 当然了。哦，上课铃响了。

The people thought the bell sounded strange and went into the forest to find the bell.

人们觉得钟声听起来很奇怪，就到森林寻找钟的位置。

Qyburn seemed to sense what she was thinking. " The bells will stop at sunset, Your Grace" .

科本似乎看穿了她的想法。" 日落时，钟声便会停止，陛下。"

It wasn't this moose's antler or hoof that rang the bell.

按门铃的不是驼鹿的鹿角或蹄子。

The bell has since become a symbol of freedom and can be admired in the Liberty Bell Center.

此後，这座钟便成为象徵自由的重要标志， 被安置在自由钟中心供民众参观。

The bell rang. They hastily shoved the cushions back into Flitwicks cupboard and slipped out of the classroom.

铃声响了，他们匆匆把垫子塞回弗立维的柜子，溜出了教室。

To the rhyming and the chiming of the bells!

奏出和谐的音律！

With the paean of the bells!

也随着这赞歌而膨胀！