In the case of Paris, the barricades go up, which happened in February.

巴黎的人们在二月筑起大量的街垒。

Just before turning 11: 30, the protester rushed the barricade and dismantled it.

30之前，抗议者再次冲向路障将路障捣毁。

The protesters are demanding the release of the arrested officer before they'll remove the barricades.

抗议者要求释放被捕的警察，他们才会拆除路障。

What's happening in Picasso's studio is about as far from the barricades as you can get.

在毕加索画室里发生的事情表明，毕加索的态度是能避多远就避多远。

The men who guard the barricades against police assault are hailed as heroes, and those who were killed are honored as martyrs.

男人们守卫对付警察进攻的障碍，他们被称赞为英雄，那些死亡者被称为烈士。

The crowd howled and roared, rushing past the barricade as that sergeant started screaming into the radio orders to lock all Capitol doors.

当那名警官开始对着广播大声疾呼，命令关闭所有国会大厦的大门时，人群怒吼着，冲过路障。

Women joined the effort, mostly in support roles - preparing food, passing bricks, and delivering sandwiches and tea to the men on the barricades.

妇女也加入进来，主要做辅助性的工作：为守卫障碍的男人们准备食物、传递砖头、送三明治和茶。

Oh, Gemma would fight at the barricades.

哦，杰玛会在路障上战斗。

The gunmen seem to be extremely well-organized, we saw these the barricades already erected within minutes of our arrival in the town of Sloviansk.

这些武装分子似乎组织精良，我们刚到斯拉维扬斯克，几分钟内就看到竖起了路障。

You and me together on the barricades, huh?

你和我作壁上观 如何？

I suppose we can get through the barricade if we have the determination'.

如果我们有决心， 我想我们可以通过路障。

Others died young, in prison or on the barricades.

另外一些人年纪轻轻就死了，死在监狱里或街垒旁。

They broke down the barricades and arrested the students inside.

他们冲破路障并逮捕了里面的学生。

What the hell had they been doing behind the barricades?

他们到底在路障后面做什么？

Nothing has to stay as it is, no matter how high the barricades are. We want to share this experience with our partners throughout the world.

无论障碍有多高，我们都会披荆斩棘勇往直前。我们希望与世界各地的合作伙伴分享这段经历。

As I can show them here in their make-shift camp near the border fence, throwing stones and charging the barricades that are being manned by the Polish border authorities.

请跟我往这边看，他们在边境铁丝网附近的临时营地里，还在朝那边扔石块，并对波兰边防人员设置的路障发起冲击。

In the meantime, Clara, who was dead white but still possessed her faculties, had displaced the barricade from the front door.

与此同时，已经死去的白人但仍然拥有她的能力的克拉拉已经从前门移开了路障。

As you'll see, we have agents that are flanked on the left and right hand sides who are there to address the threats, if anyone was to immediately come over the barricade.

如你所见，我们在左右两侧都有特工，如果有人立即越过路障，他们会在那里应对威胁。

Would the child and the woman ever come out from behind the barricade she had started to build that night against all the men in the world?

那个孩子和那个女人会不会从她那天晚上开始为世界上所有男人建造的路障后面出来？

You can see the protesters manning the barricades and there are hundreds of riot police here, but no easy access for them through into this square, which is exactly the way the protesters want it.

你可以看到抗议者们跨越这些路障, 而这里有数百名防暴警察, 对抗议者们而言到达广场绝非易事。