The balance will be settled in convertible currency within three months.

三个月内余额可以兑换成货币结清。

The balance immediately swings in the opposite direction.

平衡立刻偏向了另一边。

The balance envelope is separated from the actual ballots.

平衡信封与实际的巴洛塔分开。

I'll look into it. The balance is wrong as well?

我等下仔细核对一下，余额也不对吗?

I have your account number here. The balance is 6,600 yuan.

张先生。我找到您的账号了。您的账户余额是6600元。

The balance between accuracy and errors in replication is a fine one.

在DNA的复制过程中，精确性与差异性必须保持平衡。

The balance for work life, family life and the RFS can be difficult.

平衡工作、家庭和农村消防局是很困难的。

A basic equilibrium was maintained in the balance of payments.

国际收支基本平衡。

The balance of these two forces can keep a satellite in orbit for many years!

这两种力的平衡可以使卫星在轨道上运行多年！

The balance between these two types of wood wide webs is important to Earth's climate.

这两种木维网之间的平衡对地球气候来说很重要。

That could tip the balance on the battlefield.

这可能会改变战场上的格局。

There is the Balance of Net Liabilities.

还有净负債余额。

The balance aspect you have to work a little harder at whatever you're doing

在平衡方面，无论你在做什么，你都要更加努力地工作。

So the balance is reversed here.

因此，这种平衡是相对的。

The balance of all these factors, in addition to subsidies, should influence a shipyard's costs and prices.

除了补贴，这些因素的综合作用也影响着造船厂的成本和定价。

So, the balance of probability is?

那么 合理的可能性是?

The balance area, the visual perception area, the memory areas of the brain.

包括大脑的平衡区，视觉感知区和记忆区域。

So where is the balance to that.'

那已达到了平衡。”

Like trying to make the balance.

努力保持这种平衡吧。

My support could tip the balance.

我的支持可能会影响结果。