We stood up and left the house by the back door.

我们起身从后门走出去。

Just then the back door opened, and her mother came in.

这时后门开了，她的母亲走了进来。

“Why'm I with you? ” grunted the Harry nearest the back door.

“为什么我要和你一组？”最靠近门的那个哈利抱怨道。

She soon found, near the back door, a piece of bread.

很快她发现，在后门旁边，有一块面包。

Meanwhile the cat seems to be trying to open the back door.

此刻猫咪在后座想方设法要打开车门。

No one would fault you if you ran out the back door.

你如果从后门逃走，也不会有人怪你的。

He had agreed, and the tree was still out by the back door.

他同意了，树仍然放在外面，在后门旁。

But Bunny ran out the back door, and the dog did not find him.

但是兔宝宝从后面跑出去了，那只狗并没有发现它。

Hello? I've been waiting at the back door...I knocked, but no-one came.

你们好。我一直在后门等，敲门没人应。

Okay, um, when you leave, you're gonna leave out the back door.

好吧 你走的时候从后门走。

As we drove into our driveway, I saw my mom's silhouette at the back door.

当我们开车进入我家的车道时，我看到了站在门后的妈妈。

So, after getting the commission by the back door, Rembrandt set about work on the painting.

所以，一份委托暗地里交给了伦勃朗。伦勃朗也开始着手进行创作。

He sighed. " Okay. Let's get dressed. I'll meet you at the back door. Be quiet."

他叹了一口气。“好吧，我们穿衣服。我在后门等你，要静悄悄的。”

" Wait just one second, " I said to the police officer closing the back door of the ambulance.

“等一等，”我对警官那个准备关门的警官说道。

Oh, I can hear some of the guests in the garden. Go into the house by the back door.'

噢，我听到有客人来花园了。从后门进屋去。”

Once, I was asked to go to London, and I went inside the hotel by the back door.

有一次，有人请我去伦敦，我从后门进了酒店。

When Harry got to his house, he crawled through the fence and sat looking at the back door.

当哈利走到他的房子，他爬过篱笆，坐在那里看着后门的地方。

Out through the black gates, around the Saab, which still has the learner plate stuck to the back door.

穿过那道黑色的大门，绕过仍在后备箱上贴着练车标志的萨博，。

And if you want to do some washing, there's some powder for that. . . probably by the back door.

如果你想要洗衣服，洗衣粉可能在后门。

So lay your cards on the table or leak the info via the back door? The choice is? The choice is?

所以，摊牌还是匿名道歉和忏悔？你的选择是？