The assistant pressed Unfogging the Future into Harry's hands.

书店店员把《拨开迷雾看未来》这本书塞到了哈利手中。

The assistant nearly cried when we said we wanted two.”

我们说要两本的时候，那店员差一点没哭出来。”

The assistant who served her did not like the way she was dressed.

接待她的售货员不喜欢她的那副打扮。

The assistant chief constable Chris Todd said it happened after an information request.

助理警察局长克里斯·托德表示，警方收到一份“信息询问”，于是发生了这起事件。

The assistant, a young man with a single-digit body mass index, looks ill at ease.

店员是个BMI指数个位数的年轻人，看上去有些慌张。

Edmond stared in amazement at the Assistant Prosecutor.

爱德蒙惊异地盯着助理检察官。

" What about those Monster Books, eh? The assistant nearly cried when we said we wanted two."

“那些妖怪书怎么样，呃? 我们说要两本的时候，那店员差一点没哭出来。”

The assistant could have answered 'a woman's haircut' but they added the 'just' and 'for now'.

店员本可以回答“a woman's haircut”，但他们加了“just”和“for now”。

Oh, just bribed the assistant, Tracy.

就是贿赂了一下你的助理翠西。

The Assistant Vice Chancellor took notice and hung up the phone, rolling down her window.

助理副校长注意到了，于是挂断电话，摇下车窗。

I'm here about the assistant job.

我是来面试助理的工作。

The Assistant Vice Chancellor tried to open the passenger door, but nothing happened.

助理副校长试图打开乘客门，却发现门没有任何反应。

I am the assistant general manager of the restaurant.

我是餐厅的副总经理。

For instance, you can get hands-free access to the assistant.

例如，你可以通过免提的方式唤醒助理。

All the assistant coaches that I played with, played for.

所有和我一起奋斗的、还有我为之效力的助理教练们。

The stories are then passed to the senior duty editor and the assistant editor.

然后这些故事就会被送到当值的高级编辑和副编辑手里。

They want me to be the assistant manager of their company.

他们要我担任公司的助理经理。

And I also like to thank my brothers, the assistant coaches.

我还要感谢我的兄弟们，也就是助理教练这个群体。

The assistant asked him to leave, but Dickie paid no attention to him and requested to see the manager.

店员让迪基走开，他置之不理，并要求见经理。

I'm the Assistant Manager here. I'll give you my number.

我是这里的经理助理。我给你我的电话。